검색어: mother in law (영어 - 타지크어)

so we returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that allah’s promise is true – but most people do not know.
Пас ӯро назди модараш баргардонидем, то чашмони он зан равшан гардад ва ғамгин набошад ва бидонад, ки ваъдаи Худо ҳақ аст, вале бештаринашон намедонанд!

he creates you in the wombs of your mothers, in successive formations, in a triple darkness.
Ва бароятон аз чорпоён ҳашт чуфт биёфарид. Шуморо дар шиками модаратон дар чанд марҳала дар даруни торикиҳои сегона офариниш бахшид.

the duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. no-one should be charged beyond his capacity.
Хӯроку либоси онон ба ваҷҳе некӯ бар ӯҳдаи соҳиби фарзанд аст ва ҳеҷ кас беш аз қудраташ таклиф намешавад.

and it is he who created man from water, then appointed relatives and in-laws for him; and your lord is all able.
Ӯст, ки одамиро аз об биёфарид ва ӯро насабу пайванд сохт ва Парвардигори ту ба ин корҳо тавоност!