검색어: my birthday comes in this month (영어 - 타지크어)

this month
в этом месяце@ label

earlier this month
Ин моҳ@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

let him be my partner in this task
Ва дар кори ман шарикаш гардон,

find in this page
Дар ин саҳифа дарёфт кунед

open in this window
Дар & ин тиреза кушоед

open in & this window
Кушодан дар ин & тиреза

keep replies in this folder
Ҷойгир кардани ҷавобҳо ба ин папка

by the heavens and that which comes in the night --
Савганд ба осмону ба он чӣ дар шаб ояд!

as you reside in this town;
Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.

and you are dwelling in this city --
Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.

adjust the font size used in this profile
Установить размер шрифта профиля

and thou art a lodger in this land;
Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.

act on new/ unread mail in this folder
& Иттилооти нав...

& use custom message templates in this folder
Ишора намудани & суффикси худ дар message- idcontinuation of "obtain signature text from"

list '{0}' is already in this contact list.
%s аллакай дар рӯйхати хатчӯбҳо вуҷуд дорад

and death's agony comes in truth; that is what thou wast shunning!
Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.

they went betimes, strong in (this) purpose.
Субҳгоҳон ба ин ният, ки метавонанд бенаворо манъ кунанд, берун шуданд.

and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.

all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
Ҳам охират ва ҳам дунё аз они Худост.

and in this there hath come to thee truth and an exhortation and an admonition unto the believers.
Ва дар ин китоб бар ту сухани ҳақ ва барои мӯъминон панду насиҳат нозил шудааст.