검색어: my dad says me same thing (영어 - 타지크어)

the ignorant ones say the same thing.
Ҳамчунин онҳо, ки ноогоҳанд сухане чун сухани онон гӯянд.

they will receive the same thing that the muslims will?
Ё онҳоро шариконест?

the same thing was said by the people who lived before them.
Мардуме ҳам, ки пеш аз онҳо буданд, чунин мегуфтанд.

they say exactly the same thing as the people who lived before.
На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

yet they both read the scripture. similarly, the ignorant said the same thing.
Ҳамчунин онҳо, ки ноогоҳанд сухане чун сухани онон гӯянд.

allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing.
Бисёреро ба он гумроҳ мекунад ва бисёреро ҳидоят.

those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did;
Ин сухане буд, ки пешиниёнашон ҳам мегуфтанд, вале ҳар чӣ ҷамъ оварда буданд, ба ҳолашон нафъ накард.

the people who lived before them had also done the same thing. god did not do injustice to them, but they wronged themselves.
Гурӯҳе низ, ки пеш аз онҳо буданд, чунин мекарданд ва Худо ба онҳо ситам накард, балки онҳо худ ба худ ситам мекарданд.

if you, (pagans), call our (revelations) lies, certainly many generations living before you have also done the same thing.
Агар шумо такзиб мекунед (дурӯғ мебароред), мардумоне ҳам, ки пеш аз шумо буданд, такзиб мекарданд.

repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. as you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. written by jamie zawinski; 1992.
Шерозаи "Тасвири тобдода шуда" тасвирро ба 90 дараҷа бо чунин тавр тоб медиҳад: яъне тасвир ба квадрантҳо тақсим мешаванд, ки бар муқобили ақрабаки соат тоб мехуранд. Ва ҳамон чиз боз ба квадрантҳои хурд тақсим мешаванд. Ғайр аз ин ҳамаи зерквадрантҳо як андоза буда тобхуриашон гуногун мебошад. Дар асоси коди шавқовар smalltalk аз тарафи Джеми Завински навишта шудааст ва дар мақолаи byte соли 1981 чоп гардидааст. Ва чи тавре ки мебинед тасвир нест шуда истодааст пас аз он таъмир карда мешавад, вале дар дараҷаи 90 ҳангоми тобхурӣ. Шумо метавонед кадом тасвире ки набошад аз формати файли xbm ва ё xpm ва ё экранро сурат гирифта тоб диҳед ӯро.