검색어: perplexity (영어 - 타지크어)

who are dazed in perplexity
онон ки ба ғафлат дар ҷаҳл фурӯ рафтаанд.

leave them in their perplexity for a time.
Ононро то чанде дар гумроҳияшон бигузор.

so leave thou them in their perplexity for a time.
Ононро то чанде дар гумроҳияшон бигузор.

nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing.
Дилҳояшон аз ин сухан дар пардаи ғафлат аст. Ва онҳоро корҳоест ҷуз ин корҳо, ки мекунанд.

as for those who do not believe in the hereafter, we have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity.
Амалҳои онҳоеро, ки ба охират имон надоранд, дар дар назарашон биёростем. Аз ин рӯй саргашта мондаанд.