검색어: say eles (영어 - 타지크어)

say vedo
вадо гуед

they say,
Агарчи мегуфтанд:

say thou!
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»

say, “god.
Бигӯ: «Худои якто».

say, "come!
Бигӯ: «Биёед, то он чиро, ки Парвардигоратон бар шумо ҳаром кардааст, бароятон бихонам. Ин, ки ба Худо ширк наёваред!

say, "god."
Бигӯ: «Оллоҳ».

say: 'god.'
Бигӯ: «Он Оллоҳ аст!»

they say, good.
Гӯянд: «Беҳтаринро».

say: name them.
Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред.

say, "to god.
Бигӯ: «Аз они Худост!

these ones say,
Албатта инҳо мегӯянд:

yet these say:
Албатта инҳо мегӯянд:

say: unto allah.
Бигӯ: «Аз они Худост!

say: o unbelievers!
Бигӯ: «Эй кофирон!

say, ‘o mankind!
Бигӯ: «Эй мардум, паёми ростин аз ҷониби Парвардигоратон бароятон, фаро расид.

say: "o allah!
Бигӯ: «Бор Худоё, Туӣ - - дорандаи мулк!

say: 'the abundance.'
Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд».

say, "perhaps very soon.
Бигӯ: «Мумкин аст, ки дар ҳамин наздикӣ».

say thou: allah's.
Бигӯ: «Аз они Худост!

say: "o my people!
Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед.