인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
do you want to accept or reject?
Қабул кунам ё барҳам диҳам?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to delete selected row?
Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to continue [y/n]?
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
do you want to add %1 to the project?
Оё шумо мехоҳед% 1 - ро ба лоиҳа илова намоед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do you want to apply autoformat in new slide?
& Слайди ба номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÑнед...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you want to replace the existing %1 dtd?
Шумо мехоҳед ин dtd - ро иваз кунед% 1?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you want to ban player "%1" from the game?
ШÑмо Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´ бозингаÑи "% 1" аз бозӣ Ñ Ð¾Ñиҷ кÑнед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you want to clear the contents of table %1?
Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%s is video calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do you want to establish clear evidence against yourselves before god?
Оё коре мекунед, ки барои Худо ба зиёни худ хуҷҷате ошкор эчод кунед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Файли мақсад% 1 аллакай мавҷуд аст. Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
Иттилооти шумо асосан дорои матни иқтибосӣ мебошад. Шумо мехоҳед онро таҳрир кунед ё ҳамин тавр фиристед?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
Ҷавобҳои шумо ба беш аз 5 гурӯҳҳои ахборот фиристода шудаанд. Шумо мутмаинед, ки он ба хонандагони тамоми ин гурӯҳ муфид шуда метавонад? Рӯйхати гурӯҳҳоро таъғир диҳам ё чи тавре, ки ҳаст фифистам?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: