검색어: takes care (영어 - 타지크어)

you take care
you take good care of yourself

action takes 2 args.
action takes 2 args.

whether one is rich or poor, god takes care of both.
Зеро Худо ба он ду сазовортар аст.

so pay homage to him, for he takes care of everything.
Офаринандаи ҳар чизест. Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест!

yet you have been sent to warn alone, for god takes care of everything.
Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае беш нести ва Худост, ки корсози ҳар чизест.

none (use with care)
& Не (эҳтиёткорона истифода кунед)

my guardian is indeed allah who sent down the book, and he takes care of the righteous.
Ёвари ман Оллоҳ аст, ки ин китобро нозил карда ва Ӯ дӯсти шоистагон аст.

always (use with care)
& Доимо (бо эҳтиёт истифода кунед)

taking care of your ideas.
Ҳифзи ақидаҳои шумо

therefore, take care to investigate.
Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.

we shall take care of him."
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».

and he taketh care of all things.
Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест!

you don't care me but i care u
i don't care

no friend will care about his friend.
ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,

and who take due care of their prayer:
ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,

and say, “do you care to be cleansed?
Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,

did he not find you an orphan and take care of you?
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

for my lord hath care and watch over all things."
Зеро Парзардигори ман нигаҳбони ҳамаи чизҳост!»

do they not consider the qur'an (with care)?
Оё дар Қуръон намеандешанд?

and we have enjoined upon man [care] for his parents.
Одамиро дар бораи падару модараш супориш кардем.