검색어: the only reason i put it on story (영어 - 타지크어)

you put it on scrolls, displaying them, yet concealing much.
Онро бар коғазҳо навиштед, порае аз онро ошкор месозед, вале бештаринро пинҳон медоред.

"the only reason you have to hate us is that we believed in the signs of our lord as they came to us.
Хашм бар мо мегирӣ, ба; рои оя ки чун нишонаҳои Парвардигорамон бар мо ошкор шуд, ба онҳо имон овардем.

the only reason for our sending the messengers is to give the human being the glad news of our mercy and to warn him about our wrath.
Ва Мо паёмбаронро нафиристодем, ҷуз он ки ба мардум мужда диҳанд ё бим.

the only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in god, the majestic, and praiseworthy.
Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд,

the only reason their contributions are not accepted is that they have denied god and his messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly.
Ҳеҷ чиз монеъи қабули харҷҳояшон нашуда, ғаири он ки ба Худову паёмбараш имон наёваранд ва бо бемайлӣ ба намоз ҳозир мешаванд ва ба норизоӣ нафақа мекунанд.

take my shirt and put it on my father's face; his eyesight will be restored; and bring your entire family to me."
Ин ҷомаи маро бибаред ва бар рӯи падарам андозед то бино гардад. Ва ҳамаи касони худро назди ман биёваред».

if you want to set the folder names of the imap storage to your local language, you can choose between these available languages. please note, that the only reason to do so is for compatibility with microsoft outlook. it is considered a bad idea to set this, since it makes changing languages impossible. so do not set this unless you have to.
Агар шумо хоҳед, ки номҳои пӯшаҳои imap- нигаҳбонро ба забони модариатон гардонед, метавонед дар мобайни инҳо забонҳои ба шумо дастрасро интихоб кунед. Илтимос дар хотир гиред, ки сабаби ягонаи ин корро иҷро кардан мутобиқат кардан бо microsoft outlook мебошад. То он вақте ки вай иваз кардани забонҳоро ғайриимкон месозад, муайян кардани ин фикри хуб нест. То он вақте ки лозим нашудааст, муайян накунед.

cuts the selected section and puts it to the clipboard. if there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard.
Матни интихобшударо мебурад ба хотири нусха мегузорад. Агар қисми матни интихобшуда дар доираи муҳаррир бурида шудааст, он ба хотири нусха гузаронда мешавад. Ё ин ки қисмҳои матни интихобшуда дад таърихи хотираи нусха нигоҳ дошта мешавад.

the only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject allah and his messenger; that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.
Ҳеҷ чиз монеъи қабули харҷҳояшон нашуда, ғаири он ки ба Худову паёмбараш имон наёваранд ва бо бемайлӣ ба намоз ҳозир мешаванд ва ба норизоӣ нафақа мекунанд.

tell them the story of noah. he said to his people, "my people, if my presence among you and my preaching to you of god's revelations offends you, know that i put my trust in god, so agree on your course of action, along with your partner-gods, and let no hesitation deflect you from it, then put it into effect against me, and give me no respite.
Барояшон достони Нӯҳро бихон, он гоҳ, ки ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, агар истодани ман дар миёни шумо ва ёдоварии оёти Худо бар шумо гарон меояд, ман бар Худо таваккал мекунам, корубори худ ва бутонатонро гирд оваред, чунон ки ҳеҷ чиз аз коре, ки мекунед, бар шумо пӯшида набошад ва ба душмании ман қадам ба пеш ниҳед ва маро мӯҳлат надиҳед!