검색어: there is no friend as loyal as a book marathi (영어 - 타지크어)

wherefore for him here this day there is no friend.
Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

there is no god but he, so take him as a trustee.
Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест. Ӯро корсози худ интихоб кун!

there is no one in the heavens and earth but that he comes to the most merciful as a servant.
Ҳеҷ чиз дар осмонҳову замин нест, ки ба бандагӣ сӯи Худои раҳмон наояд.

there is no misfortune that reaches in the earth or in your selves but is mentioned in a book, before we initiate it; indeed this is easy for allah.
Ҳар мусибате ба мол ё ба ҷонатон расад албатта пеш аз он ки биёфаринемаш, дар китобе навишта шудааст. Ва ин бар Худо осон аст!

and they had no friends to help them against allah; and there is no way for one whom allah sends astray.
Ғайри Худо ёру мададгоре надоранд ва ҳар касро, ки Худо гумроҳ кунад, ҳеҷ роҳе барояш нест!

allah has revealed the best announcement, a book conformable in its various parts, repeating, whereat do shudder the skins of those who fear their lord, then their skins and their hearts become pliant to the remembrance of allah; this is allah's guidance, he guides with it whom he pleases; and (as for) him whom allah makes err, there is no guide for him.
Сипас тану ҷонашон ба ёди Худо биёромад. Ин роҳи Худост, ки ҳар киро бихоҳад, ба он роҳнамоӣ мекунад ва ҳар киро Худо гумроҳ кунад, ӯро ҳеҷ роҳнамое нахоҳад буд!