검색어: today is my birthday wish you (영어 - 타지크어)

today is anniversary so wish it means
today is anniversary so wish it means

this is my certificate
Пурборкунии сертификатҳои паиҳам

i wish you well."
Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»

great is my scheme!
Албатта макри Ман макре устувор аст.

he said: this is my lord.
Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»

tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

gone from me is my authority."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

god is my lord as well as yours.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.

and had not known what is my account.
ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!

it is my lord who knows the right path.
Албатта Парвардигори ман бар сироти мустақим аст!

moses answered: "this is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

(muhammad), say, "this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.

'why, it is my staff,' said moses.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.

allah is my lord and your lord; therefore, serve him.
Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост.

'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

assuredly thou wast in neglect thereof; now we have removed from off thee thy veil, so thy sight today is piercing.
Ту аз ин ғофил будӣ. Мо парда аз баробарат бардоштем ва имрӯз чашмонат тезбин шудааст.

say, "he is my lord; there is no deity except him.
Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст. Худое ҷуз Ӯ нест.

"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

lo! their reckoning is my lord's concern, if ye but knew;
Агар мефаҳмед, ҳисобаш танҳо бо Парвардигори ман аст.