검색어: what are your arguments for the decision (영어 - 타지크어)

error: invalid arguments for the command %1.
Хатоги: Далелҳои дастнорас барои фармонҳо% 1.

what, are your unbelievers better than those? or have you an immunity in the scrolls?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?

so be patient for the decision of your lord, and do not obey the sinner or the blasphemer among them.
Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва аз ҳеҷ гуноҳкор ё носипосе итоъат макун!

so wait patiently for the decision of your lord, and do not be like the fellow of the fish who cried out in despair.
Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва чун соҳиби моҳӣ мабош, ки бо диле пурандӯҳ нидо дардод.

and be patient, [o muhammad], for the decision of your lord, for indeed, you are in our eyes.
Дар баробари фармони Парвардигорат босабр бош, ки ту таҳти назари Моӣ!

then if they repent and keep the prayer established and pay the charity, they are your brothers in religion; and we explain our verses in detail for the people of knowledge.
Пас агар тавба карданд ва намоз ба ҷой оварданд ва закот доданд, бародарони динии шумо ҳастанд. Мо оёти Худоро барои мардуме доно тафсил мекунем.

then be patient for the decision of your lord, [o muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.
Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва чун соҳиби моҳӣ мабош, ки бо диле пурандӯҳ нидо дардод.

she said, "my officials, what are your views on this matter? i will not decide until i have your views.
Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».

so wait patiently (o muhammad saw) for the decision of your lord, for verily, you are under our eyes, and glorify the praises of your lord when you get up from sleep.
Дар баробари фармони Парвардигорат босабр бош, ки ту таҳти назари Моӣ! Ва ҳангоме ки бархостӣ, ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй!

o ye people of the book! believe in what we have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before we change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as we cursed the sabbath-breakers, for the decision of allah must be carried out.
Эй касоне, ки шуморо китоб дода шуда, ба китобе, ки нозил кардаем ва китоби шуморо низ тасдиқ мекунад, имон биёваред; пеш аз он ки нақши чеҳраҳоеро нест кунем ва рӯйҳоро ба қафо баргардонем. Ё ҳамчунон, ки асҳоби сабтро лаънат кардем, шуморо ҳам лаънат кунем.