인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tell them that you are not their guardian
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
they said: "surely you are not joseph!"
Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you are not their keeper.
Ту бар онон фармонраво нестӣ.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
how is it that you are not helping one another?
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
if you are not held to account.
Агар қиёматро бовар надоред,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
why then, if you are not revived,
Агар қиёматро бовар надоред,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and those who disbelieve say: you are not a messenger.
Кофирон мегӯянд, ки ту паёмбар нести.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
i know that you are ignorant people.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but, i can see that you are ignorant.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and you are not serving what i serve,
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
by the grace of your lord you are not mad.
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
and i see that you are ignorant people.”
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but i see that you are an ignorant people.”
Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
by the grace of your lord, you are not insane.
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
by the grace of your lord, you are not a mad man.
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
then why do you not restore it, if you are not subject
Агар қиёматро бовар надоред,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
indeed, pharaoh, i can see that you are doomed."
Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
Намуди системаи файлии ${filesystem} наметавонад дар ${mountpoint} васл карда шавад, чунки он системаи файлии пуриқтидори unix намебошад. Лутфан, системаи файлии дигарро интихоб кунед, ба монанди ${ext2}.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o wives of the prophet! you are not like any other women.
Эй занони паёмбаар, шумо монанди дигар занон. нестед, агар аз Худо' битарсед.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: