인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
then look again and again.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
turn your eyes again and again.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
for allah doth blot out sins and forgive again and again.
Албатта Худо авфкунанда ва омурзанда аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
that why are you protecting
that 's why you are protecting yourself.
마지막 업데이트: 2022-09-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
by the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Қасам ба осмони бозборанда!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар. Нигоҳи ту хаставу дармонда ба назди ту бозхоҳад гашт.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say: "then why are you so deluded?"
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
then turn back the eye again and again; your look shall come back to you confused while it is fatigued.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар. Нигоҳи ту хаставу дармонда ба назди ту бозхоҳад гашт.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"why are you surprised at the command of god?
Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to celebrating allah's glory.
Ва паррандагон бар ӯ ҷамъ меомаданд. Ҳама фармонбари ӯ буданд.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to allah's will) in islam.
Бисёр вақт кофирон орзу кунанд, ки эй кош мусалмон мебуданд,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he it is who shows you his signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns (to him) again and again.
Ӯст, он ки оёти Худро ба шумо нишон дод ва бароятон аз осмон рӯзӣ фиристод. Танҳо касе панд мегирад, ки рӯй ба Худо оварад.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for these, there is hope that allah will forgive: for allah doth blot out (sins) and forgive again and again.
Шояд, ки Худояшон афв кунад, ки Худо афвкунандаву омурзанда аст!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he placed it before them. then he said, "why are you not eating?"
Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he said, “o my people, why are you quick to do evil rather than good?
Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"
Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"the lord of the heavens and the earth, and all between,- exalted in might, able to enforce his will, forgiving again and again."
Он пирӯзманду бахшоянда, Парвардигори осмонҳову замин ва ҳар чӣ миёни онҳост».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
there is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk. he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart, whereas, in fact, he is the deadliest opponent of the truth.
Дар ин дунё касест аз мардум, ки Худоро ба дурустии эътиқоди хеш гувоҳ мегирад ват уро суханаш дар бораи зиндагии ин дунё ба тааҷҷуб меорад, дар ҳоле ки сахттарини душманон аст.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: