검색어: abstention (영어 - 터키어)

there was one abstention.
bir kişi çekimser oy kullandı.

the vote was 22 to 9 with one abstention.
Önerge, 22ye karşı 9 oy ve 1 çekimserle reddedildi.

the vote was 340 to 192, with one abstention.
karar, bir çekimser oyla 132'ya karşı 340 oyla kabul edildi.

voter abstention plagues first round of greek elections
yunan seçimlerinin ilk turuna katılım düşük

with only 50 lawmakers present, it was 47-2, with one abstention.
sadece 50 milletvekilinin katıldığı oylama, bir çekimserle 47'ye karşı 2 oyla sonuçlandı.

in the end, it passed by a vote of 22 to 19, with one abstention.
sonunda, öneri 22'ye karşı 19 oy ve bir çekimserle kabul edildi.

there was no abstention, no objection," said honorary psd president ion iliescu.
psd onursal başkanı İon İliescu da, "adaylığı herkes kabul etti. Çekimser yoktu, itiraz yoktu." dedi.

one surprise sunday was voter abstention, which reached a record high of 39%.
pazar günü yaşanan bir sürpriz, %39'luk rekor seviyeye yükselen seçmen çekimserliğiydi.

out of the 120 mps, 59 voted to lift buckovski's immunity. there was one formal abstention.
120 milletvekilinden 59'u bukovski'nin dokunulmazlığının kaldırılması lehinde oy kullandı.

when parliament voted on 13 march to send an albanian military unit to join the coalition in the persian gulf, there was only one abstention and no one voted against.
meclis 13 mart'ta bir arnavutluk askerî birliğini İran körfezi'ne gönderme kararı aldığında, yalnızca bir çekinser bir de karşı oy kullanılmıştı.

just as worrying was the rate of abstention in the largest municipalities, with the figure in the municipality of athens reaching an unprecedented 54.5%.
aynı derecede endişe verici bir diğer olay da, atina belediyesinde eşi görülmemiş %54,5 seviyelerine ulaşan, büyük belediyelerdeki çekimserlik oranıydı.

"the most disadvantageous thing in this election was abstention of the electorate," said sarita jasarova of the roma lobby-group.
roman lobby-group üyesi sarita jasarova, "bu seçimlerin en kötü yönü seçmenin olmamasıydı," dedi.

for those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, allah is oft-forgiving, most merciful.
eşlerine yaklaşmamaya yemin eden kocaların, dört ay bekleme hakkı vardır. Şayet kocaları bu süre bitmeden eşlerine dönerlerse bunda mahzur yoktur.

"this is a very positive development for the whole region, which creates a momentum that serbia should take advantage of," kacin said before meps endorsed the document in a 51-3 vote, with two abstentions.
mep'lerin belgeyi iki çekimserle 51'e karşı 3 oyla kabul etmeleri öncesinde konuşan kacin, "bu, sırbistan'ın yararlanması gereken bir ivme yaratan, tüm bölge için son derece olumlu bir gelişme," dedi.