전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
banker and academician lucas papademos gets the unenviable task of keeping greece's teetering economy afloat and dealing with more protests and strikes over austerity measures.
bankacı ve akademisyen lucas papademos'a, yunanistan'ın sendeleyen ekonomisini ayakta tutma ve tasarruf tedbirlerine yönelik devam eden protesto ve grevlerle başa çıkma görevi verildi.
in the related series of investigations, in part in association with academician markarian, ambartsumian introduced for the first time the now commonly accepted notion that interstellar matter occurs in the form of clouds.
bir kısmı araştırmacı markarian tarafından yapılmış konu ile ilgli bir dizi araştırmada, şimdi genel kabul görmüş olan yıldızlar arası maddenin bulut formunda olduğu kavramı, ilk kez tanıltılmıştı.
"the writing of ivo andric caused more damage [to] the bosniaks than all of the armies that have ravaged bosnia," academician muhamed filipovic said.
akademisyen muhammed filipoviç, konuyla ilgili olarak şöyle diyor: "İvo andriç'in yazdıklarının boşnaklara verdiği zarar, bosna'yı yakıp yıkan tüm orduların verdiği zarardan daha büyük oldu."