인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anais nin and the talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
anais nin ve talmud bize bir çok kez söylediler biz varlıkları olduğu gibi değil, kendimizin olduğu gibi görürüz.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
the quality of sea water is a matter that varies depending on the region and time and it shall be suitable to set the irrigation by checking the content frequently.
deniz suyunun kalitesi bölgeye ve zaman göre değişkenlik gösteren bir konu olup kullanılacak suyun sık sık içeriğine bakarak sulamaları ayarlamak yerinde olacaktır.
their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
bir tarafta uzay ve zaman ve hareket ile ilgili düşünme biçimleri, öteki tarafta toplum ile ilgili düşünme biçimleri ile birbirine yakın bağlıydi.
and also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
ayrica 21. yüzyılda uzay ve zaman ve kozmoloji üzerine düşüncelerimiz ile toplum üzerine düşüncelerimiz de evrimleşmeye devam edecek.
section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times planets coords: coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on earth
güneş sistemi nesneleri, koordinatları ve zamanları ile ilgili bilgileri içeren algoritmalar bölümü gezegen koordinatları: dünya üzerinde, verilen bir zaman ve konumda gezegenler, ay ve güneş için koordinatlar
and merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that’s going on right now.
bunları birleştirip uzay ve zaman ve yerçekiminin nihai kuantum teorisini geliştirmek bu isin doruk noktası. bu halen devam ediyor.
not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in.
bilimsel etik ile demokratik bir toplumun vatandaşı olma etiği arasında bir bağlantı var. bunun yanısıra, insanlarin uzay ve zaman ile, kozmosun ne oldugu ile ilgili düşünme biçimleri ile, içinde yaşadıkları toplum ile ilgili düşünme biçimleri arasında da tarihi bir bağ var.
cantodea and holger worked together on a low budget in order to purchase musical equipment, and recorded three demo tapes: "es reiten die toten so schnell...", "rufus" and "till time and times are done".
cantodea ve holger çok az parayla müzik enstrümanı alabilmek için çalışmışlar ve üç adet demo kaydı oluşturmuşlardır: "es reiten die toten so schnell...", "rufus" ve "till time and times are done".
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.