전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on the morning of march 10, the wind favoured the carthaginians and hanno immediately set sail.
== muharebe ==hanno'nun beklediği rüzgar 10 mart sabahı görüldü ve kartaca filosu derhal yelken açtı.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
it was at this time, striking from lilybaeum, on the island of sicily, that sempronius longus captured malta from the carthaginians.
bu günlerde, sempronius lilybaeum’ dan hareket ederek sicilya’ dan kartacalıların elinde bulunan malta adasını ele geçirdi.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
although the carthaginians returned to the romans several hundred more prisoners than they received and were thus expecting monetary compensation, the senate was reluctant to pay.
although the carthaginians returned to the romans several hundred more prisoners than they received and were thus expecting monetary compensation, the senate was reluctant to pay.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
however, scipio’s first encounter with the enemy in the battle of the lipari islands led to the loss of 17 ships and an embarrassing surrender to the carthaginians under the general senator boodes and the naval commander hannibal gisco.
ancak scipio komutasındaki filo, ilk muharebesi olan lipari adaları deniz muharebesi'nde 17 gemi kaybetmiş ve kendisi, senatör boodes ile donanma komutanı hannibal gisco komutasındaki kartacalılara teslim olmak gibi bir utanca saplanmıştır.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
==battle of mylae==the roman commander, gaius duilius, met the carthaginian general, hannibal gisco, off northern mylae in 260 bc.
mylae deniz muharebesi mylae'nin kuzey açıklarında mÖ 260 yılında, roma komutanı dilius'la kartaca komutanı hannibal'i karşı karşıya getirmiştir.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: