검색어: defiance (영어 - 터키어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Turkish

정보

English

defiance

Turkish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

터키어

정보

영어

greeks smoke in defiance of ban

터키어

yunanlılar yasağa rağmen sigara içiyorlar

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

yet they persist in defiance and aversion.

터키어

doğrusu onlar, azgınlık ve nefret içinde direnmektedirler.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

indeed, they persist in defiance and aversion.

터키어

doğrusu onlar, azgınlık ve nefret içinde direnmektedirler.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

in serbian, its name means fearlessness and defiance.

터키어

kulenin adı, sırp dilinde cesaret ve başkaldırı anlamına geliyor.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

and do not exalt yourselves in defiance of allah.

터키어

allah'a karşı üstünlük taslamayın.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

we frighten them, but that only increases their defiance.

터키어

biz onları korkuturuz da, bu onlara, büyük bir azgınlıktan başka bir şey sağlamaz.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

터키어

(kâfirler) bu kur'ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

he jumped into the river in defiance of the icy water.

터키어

o, buz gibi suyu hiçe sayarak nehre atladı.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.

터키어

(kâfirler) bu kur'ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

they conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the messenger.

터키어

onlar günah işlemek, düşmanlıkta bulunmak ve elçiye itaatsizlik etmek amacıyla kulis yapıyorlar.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

but as for those who reject our revelations, torment will afflict them because of their defiance.

터키어

ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

(it says): "do not act towards me with defiance, but come to me in submission."

터키어

"'bana karşı büyüklük taslamayın; bana müslümanlar olarak gelin,' diye uyarmaktadır."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
8,186,099,452 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인