검색어: dignity (영어 - 터키어)

dignity
dignity

human dignity
İnsanlik onuru

i've lost my dignity.
İtibarımı kaybettim.

human dignity is inviolable.
İnsanlık onuru çiğnenemez.

exalted (in dignity), purified,
o ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

*"beyond freedom and dignity", 1971.
* beyond freedom and dignity, 1971.

you have to have a dignity of labor.
çalışmak zorundasınız.

exalted (in dignity), kept pure and holy,
o ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

and on thrones (of dignity), raised high.
onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

he has regained his full dignity thanks to that job.
yeniden, haysiyetini kazanmıştı bu iş sayesinde.

ceku: serbs to live "with dignity" in kosovo
ceku: sırplar kosova'da "haysiyetli bir şekilde" yaşayacaklar

i truly believe it's where dignity starts.
onurluluğun burada başladığına gönülden inanıyorum.

you alone will have true dignity if you only are true believers.
eğer inanmışsanız, üstün gelecek olan sizsiniz.

the unaware would think them rich, due to their dignity.
bilmeyen kimseler, iffetlerinden dolayı onları zengin zanneder.

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
orada yüksek mobilyalar var.

i feel that i have dignity that i have lost for so many years."
Çok uzun yıllar önce kaybettiğim onurumun geri geldiğini hissediyorum."

just like national pride, dignity and the other fairy tales for fools ...
tıpkı milli gurur, haysiyet ve aptallar için olan diğer peri masalları gibi ...

fruits (delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,
(türlü türlü) meyvalar. ve onlar ağırlanırlar.

"we highly appreciate your recognition of our dignity," he wrote to obama.
makedon lider obama'ya yazdığı mektupta, "haysiyetimizi tanımanızı son derece takdir ediyoruz." dedi.

(muhammad), let not their words disappoint you; all dignity belongs to god.
habibim, onların lafları seni üzmesin. Çünkü şan ve şeref bütünüyle allah'ındır.