검색어: dilation (영어 - 터키어)

punctal opening, dilation, lavage
punktum açılması, dilatasyonu, lavajı

dilation – mask boundaries can be set farther to surely include cells near the edge of the border.
dilatasyon– kenarlık köşesinin yakınındaki hücreleri kesin olarak dahil etmek için maske sınırları ayarlanabilir.

in 1899 and again in 1904, lorentz added time dilation to his transformations and published what poincaré in 1905 named lorentz transformations.
1899 ve 1904'te lorentz, zaman genleşmesini de dönüşümlerine ekledi ve 1905'te henri poincaré'nin lorent dönüşümü ismini verdiği formülü yayınladı.

it can be used as a dilation tape at the wall endpoints for flooring ceramics, natural stone and ready-mixed concrete plates.
seramik, doğal taş ve hazır beton plakaların döşenmesinde duvar bitiş noktalarında dilatasyon bandı olarak kullanılabilir.

more generally, processes close to a massive body run more slowly when compared with processes taking place farther away; this effect is known as gravitational time dilation.
daha genel olarak, uzakta olan yerler ile karşılaştırıldığında büyük bir cismin yanında işlem daha yavaş gerçekleşir; bu etki kütleçekimsel zaman genişlemesi olarak bilinir.

and even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.
zaman genleşmesi diye bilinen izafi bir etki nedeniyle olsa bile, galaktik zamana göre saatlerimiz yavaşlıyor gibi görünebilirdi, galaksinin evriminin hızlandırılıp bizi vurması gibi görünüyor olabilirdi, kara delik tarafından ezilip ölüme mahkum edilmeden hemen önce.

*the aqueduct of sylvius, normally narrow to begin with, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions (e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles as well as the third ventricle.
*sylvius kanalı, başlangıçta doğal olarak dar olmakla beraber, genetik olarak ya da kazanılmış doku bozulmaları (Örn: atrezi, ependimit, kanama ya da tümör) ile engellenebilir ve yan ventriküller gibi üçüncü ventrikülün de genleşmesine sebep olabilir.