검색어: fatality (영어 - 터키어)

fatality
kırmızı oda

fatality(ies) or permanent handicap.
Ölümler veya kalıcı sakatlıklar.

life threatening injury, fatality, total loss of secondary assets.
yaşamı tehdit eden yaralanma, ölüm, toplam ikincil derecedeki varlıkların kaybı.

fatality(ies) or a number of persons severely injured.
Ölümler veya birçok kişinin ciddi şekilde yaralanması söz konusudur.

if confirmed, she would be the fifth bird flu fatality in turkey.
doğrulandığı takdirde acar, türkiye'de kuş gribinden ölen beşinci insan olacak.

like the character of prince prospero, poe tried to ignore the fatality of the disease.
tıpkı prens prospero gibi poe da bu hastalığın ölümcüllüğünü göz ardı etmekteydi.

his death marked the first formula one race weekend fatality since the 1982 canadian grand prix when riccardo paletti was killed.
böylece riccardo paletti'nin 1982 kanada grand prix'teki kazasından sonra, ilk kez ölümlü bir yarış haftası yaşandı.

by analyzing raw data on violent incidents in the iraq war and others, sean gourley and his team claim to have found a surprisingly strong mathematical relationship linking the fatality and frequency of attacks.
haberlerdeki ham verileri yakalayıp ve onları grafik üzerine yerleştiren, sean gourley ve takımı modern savaşın doğası hakkında çarpıcı bir sonuç ileri sürdü. -- ve belki çatışmaları önleyecek bir model.

a romanian man living near salzburg, austria, succumbed to a heart attack tuesday after contracting h1n1, in what is being described as the first romanian fatality related to the disease.
avusturya'nın salzburg kenti yakınlarında yaşayan romen uyruklu bir adam, h1n1'e yakalanması sonrasında salı günü kalp krizi geçirerek hastalıkla ilgili ilk romen can kaybı oldu.

the only fatality -- a 65-year-old woman from the village of saglamtas, near pulumur -- was killed when her home collapsed.
olayda ölen tek kişi pülümür ilçesi yakınındaki sağlamtaş köyü'ndeki evi yıkılan 65 yaşında bir kadın oldu.

there has been one flood-related fatality: a 66-year-old man working on the water barriers died when a driver lost control of his vehicle and hit him.
selle ilgili bir can kaybı meydana geldi: su setlerinde çalışan 66 yaşındaki bir adam, bir sürücünün aracının kontrolünü kaybedip kendisine çarpması sonucu hayatını kaybetti.

b3 – energy and greenhouse gas emissions 29. the undertaking shall disclose its total energy consumption in mwh, with a breakdown as per the table below, if it can obtain the necessary information to provide such a breakdown: renewable non-renewable total electricity (as reflected in utility billings) fuels total 30. the undertaking shall disclose its estimated gross greenhouse gas (ghg) emissions in tons of co2 equivalent (tco2eq) considering the content of the ghg protocol corporate standard (version 2004), including: (a) the scope 1 ghg emissions in tco2eq (from owned or controlled sources); and (b) the location-based scope 2 emissions in tco2eq (i.e. emissions from the generation of purchased energy, such as electricity, heat, steam or cooling). 31. the undertaking shall disclose its ghg intensity calculated by dividing ‘gross greenhouse gas (ghg) emissions’ disclosed under paragraph 30 by ‘turnover (in euro)’ disclosed under paragraph 24(e)(iv) 5 . b4 – pollution of air, water and soil 32. if the undertaking is already required by law or other national regulations to report to competent authorities its emissions of pollutants, or if it voluntarily reports on them according to an environmental management system, it shall disclose the pollutants it emits to air, water and soil in its own operations, with the respective amount for each pollutant. if this information is already publicly available, the undertaking may alternatively refer to the document where it is reported, for example, by providing the relevant url link or embedding a hyperlink. b5 – biodiversity 33. the undertaking shall disclose the number and area (in hectares) of sites that it owns, has leased, or manages in or near a biodiversity sensitive area. 34. the undertaking may disclose metrics related to land-use: (a) total use of land (in hectares); 5 in a future online tool version of the vsme standard, this will be automatically calculated. vsme standard page 10 of 66 (b) total sealed area; (c) total nature-oriented area on-site; and (d) total nature-oriented area off-site. b6 – water 35. the undertaking shall disclose its total water withdrawal, i.e. the amount of water drawn into the boundaries of the organisation (or facility); in addition, the undertaking shall separately present the amount of water withdrawn at sites located in areas of high water-stress. 36. if the undertaking has production processes in place which significantly consume water (e.g. thermal energy processes like drying or power production, production of goods, agricultural irrigation, etc.), it shall disclose its water consumption calculated as the difference between its water withdrawal and water discharge from its production processes. b7 – resource use, circular economy and waste management 37. the undertaking shall disclose whether it applies circular economy principles and, if so, how it applies these principles. 38. the undertaking shall disclose: (a) the total annual generation of waste broken down by type (non-hazardous and hazardous); (b) the total annual waste diverted to recycling or reuse; and (c) if the undertaking operates in a sector using significant material flows (for example manufacturing, construction, packaging or others), the annual mass-flow of relevant materials used. basic module – social metrics b8 – workforce – general characteristics 39. the undertaking shall disclose the number of employees in headcount or full-time equivalent for the following metrics: (a) type of employment contract (temporary or permanent); (b) gender; and (c) country of the employment contract, if the undertaking operates in more than one country. 40. if the undertaking employs 50 or more employees, it shall disclose the employee turnover rate for the reporting period. b9 – workforce – health and safety 41. the undertaking shall disclose the following information regarding its employees: (a) the number and rate of recordable work-related accidents; and (b) the number of fatalities as a result of work-related injuries and work-related ill health. b10 – workforce – remuneration, collective bargaining and training 42. the undertaking shall disclose: (a) whether the employees receive pay that is equal or above applicable minimum wage for the country it reports in, determined directly by the national minimum wage law or through a collective bargaining agreement; (b) the percentage gap in pay between its female and male employees. the undertaking may omit this disclosure when its headcount is below 150 employees noting that this threshold will be reduced to 100 employees from 7 june 2031; (c) the percentage of employees covered by collective bargaining agreements; and vsme standard page 11 of 66 (d) the average number of annual training hours per employee, broken down by gender. basic module – governance metrics b11 – convictions and fines for corruption and bribery 43. in case of convictions and fines in the reporting period, the undertaking shall disclose the number of convictions, and the total amount of fines incurred for the violation of anti-corruption and antibribery laws. vsme standard page 12 of 66 comprehensive module 44. this module provides disclosures to address in a comprehensive way the information needs of the undertaking’s business partners, such as investors, banks and corporate clients in addition to the ones included in the basic module. the disclosures in this module reflect the financial market participants and corporate clients’ respective obligations under relevant laws and regulations. they also reflect the information needed by the business partners, to assess the sustainability risk profile of the undertaking, e.g. as a (potential) supplier or a (potential) borrower. 45. the text below provides the list of disclosures from c1 to c9 to be considered and reported upon, if they are applicable to the undertaking’s business and organisation. when one of these disclosures is omitted, it is assumed to not be applicable. 46. additional guidan
bu standardın amacı ve hangi taahhütlere uygulanacağı 1. bu gönüllülük esasına dayanan standardın amacı, mikro, küçük ve orta ölçekli teşebbüsleri şu alanlarda desteklemektir: (a) tedarikçilerinden sürdürülebilirlik bilgisi talep eden büyük teşebbüslerin veri ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı olacak bilgileri sağlamak; (b) bankaların ve yatırımcıların veri ihtiyaçlarının karşılanmasına yardımcı olacak bilgilerin sağlanması, dolayısıyla teşebbüslerin finansmana erişimlerine yardımcı olunması; (c) yönetiminin iyileştirilmesi