전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
are anal fissures curable?
anal fissürler tedavi edilebilir mi?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
then we split the earth in fissures
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
turn your eyes again. do you see any fissures?
bakışlarını yönelt de bak; herhangi bir çatlak görebiliyor musun?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
then we split the earth making fissures in it
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
some observers attribute the fissures to a recent earthquake in herzegovina.
bazı gözlemciler çatlakları hersek'te meydana gelen yakın tarihli bir depreme bağlıyorlar.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
shale gas is natural gas found within natural fissures and fractures in underground formations.
Şist gazı, yeraltı oluşumlarındaki doğal çatlak ve yarıklarda bulunan bir doğal gaz.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
furthermore, the eu will need to address the still-deep fissures dividing the country's three main ethnic groups.
dahası, ab'nin ülkenin üç ana etnik grubunu bölen, hala derin durumdaki çatlakları iyileştirmesi de gerekecektir.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
the hydraulic fracturing technique, in which a mixture of water, sand and chemicals is pumped under high pressure, helps open up the fissures and release the gas.
su, kum ve kimyasallardan oluşan bir karışımın yüksek basınç altında pompalandığı hidrolik kırma yöntemi, çatlakların açılıp doğal gazın serbest kalmasına yardımcı oluyor.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
who created the seven skies one above the other. do you see any disproportion in the creations of ar-rahman? turn your eyes again. do you see any fissures?
Öylesine ki birbiri üstünde olarak yedi kat göğü yaratmıştır; rahmanın yaratışında hiçbir uygunsuzluk, aykırılık göremezsin; artık çevir gözünü de bak, görebilir misin bir yarık, bir çatlak?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: