검색어: gunshot (영어 - 터키어)

gunshot
silah sesi

we heard a gunshot.
bir silah sesi duydum.

he hears gunshot every night.
o her gece silah sesi duyar.

at what time did you hear the gunshot?
saat kaçta silah atışı duydunuz?

in 1938 he committed suicide by gunshot.
ressam 1938 yılında intihar etti.

a fourth man suffered a gunshot wound.
dördüncü bir kişi de silahla yaralandı.

tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu.

a gunshot wound to the neck from the early days of the uprising has severed the nerves to his arm.
İsyanın ilk günlerinde boynundan aldığı kurşun yarası, koluna giden sinirlerde hasara yol açmış.

on the 30th of may, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in paris.
1932 de mayısın 30'unda bir silah sesi parisin 13 üncü bölgesi boyunca çınladı.

the body of a man with fatal gunshot wounds and two kalashnikovs were found later during a search in a nearby village.
daha sonra yakındaki bir köyde yapılan aramada ölümcül kurşun yaralarına sahip bir adamın cesedi ve iki kalaşnikov bulunmuştu.

the 19-year-old victim, jovica imvic, was rushed to hospital with gunshot wounds.
19 yaşında jovica imviç adındaki kurban silahla yaralanmış halde hastaneye kaldırılmıştı.

internationally renowned turkish singer ibrahim tatlises returned to istanbul on june 1st after undergoing weeks of treatment in germany for a gunshot wound to the head in an assassination attempt in march.
uluslararası üne sahip türk şarkıcı İbrahim tatlıses, mart ayında uğradığı suikast girişimi sonucu başından yaralanarak almanya'da haftalarca tedavi gördükten sonra, 1 haziran'da İstanbul'a döndü.

a neighbourhood teenager, a high-ranking police officer and terror suspect orhan yilmazkaya all perished in the shooting, while six policemen and a tv cameraman suffered gunshot wounds.
aynı mahallede oturan bir genç, bir emniyet müdürü ve terör zanlısı orhan yılmazkaya çatışmada hayatını kaybederken, altı polis memuru ve bir televizyon kameramanı kurşunla yaralanmıştı.

a peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound.
o sabah markete yürümekte olan bir çiftçi silah sesinin geldiği yöne doğru yürüdü, ve yerde acı içinde kıvranan genç bir erkek buldu. belli ki bir düello sonrası vurulmuştu.

"i will only go home when bashar assad goes," said anas, 22, from jisr al-shughour, who had a gunshot wound in his leg that he said he suffered when the bus he was travelling in was attacked by snipers.
İçinde bulunduğu otobüsün keskin nişancılara hedef olmasıyla bacağından yaralandığını söyleyen cisr el Şuğurlu 22 yaşındaki anas, "beşar esad gitmeden eve dönmem." dedi.