검색어: homicide (영어 - 터키어)

homicide
adam öldürme

tom was the victim of a homicide.
tom bir cinayetin kurbanıydı.

tom is a suspect in a homicide investigation.
tom bir cinayet soruşturmasında bir şüphelidir.

tom was a homicide detective before he retired.
tom emekli olmadan önce bir cinayet masası dedektifi idi.

look at homicide at the bottom, for god's sake.
tanrı aşkına bakın, cinayet burada, en altta.

during the investigation of the murders in february 2001, ilic admitted to having taken part in the multiple homicide.
Şubat 2001'de işlenen cinayetlerin soruşturmasında İliç, adam öldürme olayında yer aldığını itiraf etmişti.

some 300,000 of those deaths are due to armed conflicts, while another 200,000 are the result of homicide or suicide.
bu ölümlerin 300 bin civarı silahlı çatışmalar sonucu meydana gelirken, diğer 200 bini cinayet veya intihar sonucu gerçekleşti.

but there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the middle ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.
ama orta çağlardan bugüne cinayet oranlarında, büyüklük sıralamasının en azından iki basamağı itibariyle bir düşüş var ve dönemeç 16. yüzyılın başlarında oluşuyor.

he is charged with driving the truck used in the crime. during the investigation of the murders in february 2001, ilic admitted to having taken part in the multiple homicide.
İliç, cinayette kullanılan kamyonu sürmekle suçlanıyor. Şubat 2001'de işlenen cinayetlerin soruşturmasında İliç, adam öldürme olayında yer aldığını itiraf etmişti.

both the suicide and homicide rates were down, as were the number of traffic fatalities: 616 people died in car crashes in 2009, 89 fewer than in 2008.
hem intihar hem de cinayet oranları, trafik kazalarındaki ölüm sayısında olduğu gibi azalmış: 2009 yılında trafik kazalarında, 2008'den 89 kişi düşüşle 616 kişi hayatını kaybetmiş.

carstea, the only one arrested after the incident, faces charges of negligent homicide for allegedly leaving the ward for 12 minutes during which the fire broke out in an improvised air conditioning electrical connection.
olaydan sonra tutuklanan tek kişi olan carstea, klimanın derme çatma elektrik bağlantısında meydana gelen kontak sonucu yangının çıktığı 12 dakika süresince serviste bulunmadığı iddiasıyla ihmal sonucu ölüme sebebiyet vermekle suçlanıyor.

we spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it; it's on the front page of every paper, cnn.
yaşantımızı ölüm, cinayet, adam öldürme, ne varsa paranoyakça... paranoyakça korkarak geçiriyoruz. her gazete başsayfasında bu var, cnn'de...

in the meantime, crime is on the increase with the citizen protection ministry reporting one homicide every two days, 18 robberies every 24 hours and 11 thefts every hour: all this in a country that once enjoyed one of the lowest crime rates in europe.
vatandaş koruma bakanlığı'nın suç oranlarına ilişkin verileri de endişe verici boyutta. bir zamanlar avrupa'nın en düşük suç oranına sahip ülkesi olan yunanistan, bugün gün aşırı bir cinayet, her gün 18 gasp ve saat başı 11 hırsızlık vakası yaşanan bir yer haline geldi.

homicides
adam öldürme