검색어: hyperinflation (영어 - 터키어)

hyperinflation
hiper enflasyon

serbia remembers hyperinflation
sırbistan yüksek enflasyonu hatırladı

the country was hit by spiraling hyperinflation.
Ülke, baş döndürücü bir yüksek enflasyona teslim oldu.

in 1993, hyperinflation reached a record 400,000 billion per cent.
1993 yılında hiperenflasyon rekor yüzde 400, 000 milyar seviyesine ulaştı.

in 1923 during hyperinflation, the reichspost issued stamps up to 50 billion marks.
1923 yılındaki hiper enflasyonda reichspost 50 milyar marka kadar ulaşan pulları basıyordu.

the greatest hyperinflation in the world was cut short by dragoslav avramovic's economic programme.
dünyanın en yüksek hiperenflasyonunun önüne, dragoslav avramoviç'in ekonomik programıyla geçildi.

avramovic attempted to halt this hyperinflation with an economic programme that stopped the printing of money without backing.
avramoviç hiperenflasyonu karşılıksız para basılmasını önleyen bir ekonomik programla durdurmaya çalışmıştı.

serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated.
hiperenflasyon ve yoksulluğu hâlâ hatırlayan sırp vatandaşları, bugün aynı şeyin tekrarlanmamasını ümit ediyor.

public opinion polls have shown that the greatest fear among serbs, after illness, is a repeat of the 1993 hyperinflation and monetary instability.
kamuoyu anketleri sırpların en büyük korkusunun hastalıktan sonra, 1993 yılındaki yüksek enflasyon ve mali istikrarsızlığın tekrar yaşanması olduğunu gösteriyor.

"during milosevic we were bombed, isolated from the world, worked for two german marks per month and broke records in hyperinflation.
rankoviç "milosevic zamanında bombalandık, dünyadan izole edildik, ayda iki alman markı ücretle çalıştık ve hiperenflasyonda rekorlar kırdık.

serbian economists point out that hyperinflation will not, in all likelihood recur, but that there is danger that every government with a mandate under four years could print money without backing.
sırp ekonomistler hiperenflasyonun tekrarlanma olasılığının hiçbir şekilde bulunmadığına, fakat görev süresi dört yıldan az olacak her hükümetin karşılıksız para basma tehlikesinin olduğuna dikkat çekiyor.

serbian citizens remember the hyperinflation and the poverty, hoping today that nothing of the sort will ever be repeated. avramovic attempted to halt this hyperinflation with an economic programme that stopped the printing of money without backing.
hiperenflasyon ve yoksulluğu hl hatırlayan sırp vatandaşları, bugün aynı şeyin tekrarlanmamasını ümit ediyor. avramoviç hiperenflasyonu karşılıksız para basılmasını önleyen bir ekonomik programla durdurmaya çalışmıştı.

biljana stepanovic, the owner of business info group and an economic analyst, says serbia's economy has been destroyed by sanctions, wars, mismanagement and unprecedented hyperinflation.
business info group'un sahibi ve ekonomi analisti biljana stepanoviç, sırbistan ekonomisinin yaptırımlar, savaşlar, kötü yönetim ve önceden kestirilemez hiperenflasyonla tahrip olduğunu söylüyor.

prices increased at a rate of 2 per cent per hour or 64 per cent per day. in 1993, hyperinflation reached a record 400,000 billion per cent. in october of that year, 600 grams of pork cost 26 dinars, with the same amount costing 21 billion dinars three months later.
fiyatlar saatte yüzde 2 veya günde yüzde 64'lük bir hızla artmaktaydı. 1993 yılında hiperenflasyon rekor yüzde 400,000 milyar seviyesine ulaştı. 1993 ekim ayında 600 gram domuz eti 26 dinarken, aynı miktarda et üç ay sonra 21 milyar dinar tutuyordu.