검색어: market sector insurance cover (영어 - 터키어)

market sector insurance cover
piyasa sektörü sigorta kapsamı

the private sector insurance market
Özel sektör sigorta piyasası

export credit insurance cover is , in principle, limited by two main factors:
İhracat kredisi sigorta teminatı, ilke olarak, iki ana faktör ile sınırlıdır:

the insurance covers everything here.
sigorta buradaki her şeyi kapsar.

this cover can be obtained from both the private insurance market sector and from many export credit agencies for longer periods .
bu kapsam, hem özel sigorta piyasası sektöründen hem de pek çok ihracat kredi kuruluşundan daha uzun süreler için elde edilebilir.

the area of corrupt practices was discussed in chapter 1 but most agencies currently demand separate anti corruption statements from applicants for insurance cover.
yolsuzluk uygulamaları alanı bölüm 1'de ele alındı ancak, hâlihazırda çoğu kuruluş, sigorta teminatı için başvuru sahiplerinden ayrı yolsuzluk karşıtı beyanlar talep etmektedir.

each insurance cover is based on special terms and conditions, which the seller has to check with the preconditions applicable to the individual transaction.
her bir sigorta teminatı, satıcının bireysel işlemler için geçerli ön koşullar ile denetlemek zorunda olduğu özel şartlara ve koşullara dayanır.

the insurance polisies offered in the market sector are generally individually structured and can be combined with mant other services, and the seller should try to find the optimal combination for them, either directly or thrıugh an insurance broker.
piyasada sunulan sigorta poliçeleri genellikle bireysel olarak yapılandırılmıştır ve diğer hizmetler ile birleştirilebilir ve satıcı ya doğrudan ya da bir simsar aracılığıyla onlar için en uygun kombinasyonu bulmaya çalışmalıdır.

this basic payment structure is consistnet with the structure of the market sector credit insurance, covering mainly commercial risk on shorter periods, or the combined commercial/political risk on govenment or semi official institutions.
bu temel ödeme yapısı, daha kısa dönemlerde esasen ticari riski veya hükûmet ya da yarı resmi kuruluşlar üzerindeki komple ticari/politik riski karşılayan pazar sektörü kredi sigortası ile uyumludur.

in the private sector insurance market , the normal situation is that all the commercial buyers are pre-evaulated and individual credit limits established for each buyer .
Özel sektör sigorta pazarında normal durum, tüm ticari alıcıların ön değerlendirmesinin yapılması ve her alıcı için bireysel kredi limitlerinin belirlenmesidir.

group health insurance covers only inpatient treatment based on the agreement and meets the expenses made for this end.
grup sağlık sigortası, anlaşmaya göre sadece yatarak tedaviyi kapsamakta ve bu amaçla yapılan masrafları karşılamaktadır.

in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed lo by or arising from 1.1 any chemical, biological, bio—chemical or electromagnetic weapon
hiçbir durumda bu sigorta, doğrudan ve dolaylı olarak şunların sebep olduğu veya katkıda bulunduğu ya da katkıda bulunulan ya da şunlardan doğan kayıp, hazar, sorumluluk veya masrafı kapsamayacaktır: 1.1 herhangi bir kimyasal, biyolojik, biyokimyasal veya elektromanyetik silah

there, the kitchens usually were somewhat larger, suitable for everyday use as a dining room, but otherwise the ongoing technicalization was the same, and the use of unit furniture also became a standard in this market sector.
buralarda mutfaklar biraz daha geniş ve yemek odası olarak günlük kullanıma uygundu ama diğer taraftan devam eden teknik gelişme aynıydı ve modüler mobilya kullanımı bu pazarda standart haline geldi.

one of the advantages of market sector credit risk insurance, emphasized by the insurers themselves, is that their combined services and not just the insurance tend to reduce the outstanding risk in the markets in which they operate, f.e through local representation in the buyer’s country and more professional supervsion.
sigortacıların kendileri tarafından vurgulanan piyasa sektörü kredi risk sigortasının avantajlarından biri de, faaliyet gösterdikleri pazarlarda kendi kombine hizmetleri ve sadece sigortanın değil, örneğin alıcının ülkesinde yerel temsil ve daha profesyonel gözetim yoluyla olağanüstü riskini azaltmak eğiliminde olmasıdır.

this form of insurance covers events such as confiscation, expropriation, nationalization or deprivation of the investor’s fixed or mobile overseas assets.
bu sigorta şekli müsadere, kamulaştırma, millileştirme veya yatırımcının sabit veya mobil yurtdışı varlıklarından mahrum bırakılması gibi olayları kapsar.

this is before taking other indirect advantages into account.however, even if standardized calculations do not give the whole picture, the seller should study the cost benefit of using a general credit insurance cover in their particular case, based on the seller’s own preconditions and assumptions.
bu, diğer dolaylı avantajları göz önüne almadan önceki durumdur. ancak, standart hale getirilmiş hesaplamalar tüm resmi ortaya koymasa dahi satıcı, kendi ön koşullarına ve varsayımlarına dayanarak, kendilerine özel durumda bir genel kredi sigortası kullanmanın maliyet kazancını incelemelidir.

this chapter focuses on how the export credit insurance market works in general terms for exporting companies, for short and long periods, together wit a description of the two main areas withind this sector: the private sector insurance market mainly covering the shorter periods,and the market for government supported insurance, covering the longer periods and/or more complex export markets.
bu bölümde, sektör içerisindeki iki ana alanın bir tanımıyla birlikte, kısa ve uzun periyotlarda ihracat şirketleri için, ihracat kredi sigortası pazarının genel anlamda nasıl çalıştığı üzerinde odaklanılmaktadır: Özel sektör sigorta piyasası ağırlıklı olarak daha kısa dönemleri kapsamakta ve devlet destekli sigorta pazarı daha uzun süreleri ve/veya daha karmaşık ihracat pazarlarını kapsamaktadır.

the advantages of an international network are also used in the marketing of other services provided by insurers in the market sector; for example, issuing various types of export-related guarantees or bonds in competition with the banks, or services related to the credit risk policies, such as credit risk assessment and collection of overdue payments.
uluslararası bir ağın avantajları piyasa sektöründeki sigortacılar tarafından sunulan diğer hizmetleri pazarlamasında da kullanılır; örneğin, bankalar ile rekabet içerisinde ihracat ile ilgili çeşitli türlerde garanti veya kefalet ya da kredi risk değerlendirmesi ve gecikmiş ödemelerin tahsili gibi kredi riski politikaları ile ilgili hizmetler verme.

in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from1.1 ionizing radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel 1.2 the radioactive, toxic, explosive or other hazardous or contaminating properties of any nuclear installation, reactor or other nuclear assembly or nuclear component thereof1.3 any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.
hiçbir durumda, bu sigorta şunlar tarafından doğrudan ya da dolaylı olarak doğan, tarafından katkıda bulunulan zarar, hasar, sorumluluk veya masrafı teminat altına almayacaktır:1.1 herhangi bir nükleer yakıt veya herhangi bir nükleer atık veya nükleer yakıtın yanmasından dolayı iyonlaştırıcı radyasyonlar veya kirlenme veya radyoaktivite 1.2 herhangi bir nükleer tesisin, reaktörün veya, radyoaktif, nükleer montaj veya nükleer bileşenin toksik, patlayıcı veya diğer zararlı veya kirletici özellikleri1.3 bu yüzden atomik veya nükleer fisyon ve/veya füzyon veya diğer reaksiyon veya radyoaktif güç veya madde kullanan herhangi bir savaş silahı.