검색어: masjid (영어 - 터키어)

masjid
cami

so turn your face toward al-masjid al-haram.
(bundan böyle) yüzünü mescid-i haram tarafına çevir.

those who prevailed in their affair said: we will certainly raise a masjid over them.
bununla beraber rableri, onları daha iyi bilir." sözlerinde üstün gelen müminler: "Üzerlerine muhakkak bir mescid yapacağız." dediler.

and do not fight them at al-masjid al- haram until they fight you there.
fitne çıkarmak, adam öldürmekten daha kötüdür. mescidi haram'ın yanında, onlar savaşmadıkça siz de onlarla savaşmayın.

o children of adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive.
adem oğulları, mescitlere giderken süsleniniz. yiyiniz içiniz; ancak oburluk ve savurganlık yapmayınız.

now, therefore, we turn you towards the giblah that you like best: so turn your face towards the masjid haram.
(merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz. (bundan böyle) yüzünü mescid-i haram tarafına çevir.

even in my gallery shows, i try and revisit historic events like babri masjid, distill only its emotional residue and image my own life.
galeri sergilerimde dahi babür mescidi gibi tarihi olayları tekrar sorgulayıp duygusal bölümlerini alıp kendi hayatımı resme dökmeye çalışırım.

and from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-masjid al-haram.
(evet resulüm! ) nereden yola çıkarsan çık (namazda) yüzünü mescid-i haram'a doğru çevir.

and do not fight them at al-masjid al- haram until they fight you there. but if they fight you, then kill them.
fitne (dinden döndürmek için işkence yapmak), adam öldürmekten beterdir. yalnız, onlar, mescid-i haram'ın yanında sizinle savaşmadıkça, siz de onlarla orada savaşmayın, fakat onlar size savaş açarlarsa siz de onlarla savaşın.

sabah state mosque or masjid negeri sabah is the state mosque of sabah, located at jalan tunku abdul rahman, sembulan, kota kinabalu, sabah, malaysia.
sabah eyalet camii (malayca: masjid negeri sabah), malezya'nın sabah eyaletinin idarî merkezi kota kinabalu şehrinde bulunan sabah eyaletinin eyalet camii.

and [he revealed] that the masjids are for allah, so do not invoke with allah anyone.
hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler allah içindir. o halde, allah ile birlikte bir başkasına yakarmayın/allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın.