전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
branislav medan was a member of a bosnian serb special police unit that executed a large number of muslim prisoners at a farm in kravica two days after the enclave was overrun by serb forces.
branislav medan adlı Åahıs, enklavın sırp güçleri tarafından iÅgal edilmesinden iki gün sonra kravica'daki bir çiftlikte çok sayıda müslüman mahkumu infaz eden bosnalı sırp özel polis biriminin üyesiydi.
" – ian nairn, "britain's changing towns", 1967==international links=====twin cities===liverpool is twinned with:* cologne, germany (1952)* dublin, ireland (1997)* shanghai, china (1999)* rio de janeiro, brazil (2003)* medan, indonesia* penang, malaysia===friendship links===liverpool has friendship links (without formal constitution) with the following cities:* givenchy-lès-la-bassée, france* halifax, canada* havana, cuba* la plata, argentina* memphis, us* minamitane, japan* naples, italy* new orleans, us* odessa, ukraine* ponsacco, italy* râmnicu vâlcea, romania* valparaíso, chile===consulates===the first overseas consulate of the united states was opened in liverpool in 1790, and it remained operational for almost two centuries.
== dış ülkelerle özel ilişkiler ===== kardeş şehirler ===liverpool şehrinin şu resmî kardeş şehirleri vardır:}===uluslararası dostluk bağlantıları ===liverpool şehrinin (resmi formel anlaşmalara bağlı olmadan) şu şehirlerle "uluslararası dostluk bağlantiları" vardır:* givenchy-lès-la-bassée, fransa* halifax, kanada* havana, küba* la plata, arjantin* memphis, abd* minamitane, japonya* napoli, İtalya* new orleans, abd* odessa, ukrayna* ponsacco, İtalya* râmnicu vâlcea, romanya* valparaíso, Şili=== konsolosluklar ===liverpool'da şu ülkelerin konsoloslukları bulunmaktadır:* macaristan* İtalya* hollanda* norveç* İsveç* tayland== resimler ==liverpool== kaynakça ====ayrıca bakınız==* kuzey batı İngiltere* merseyside* liverpool Şehri== dış bağlantılar ==* resmî turizm sitesi