검색어: monitored (영어 - 터키어)

activity in monitored session
İzlenen oturumda etkinlikcomment

osce experts monitored the process.
süreç agİt uzmanlarınca izlendi.

task cannot be monitored or controlled
İşlem gösterilemiyor ya da kontrol edilemiyor

activity detected in a monitored session
İzlenen oturumda etkinlik varname

no unread messages in your monitored folders
görüntülediğiniz dizinlerde okunmamış ileti yok

product shall be monitored throughout shelf life.
Ürün raf ömrü boyunca izlenecektir.

macedonia awaits results of eu-monitored census
makedonya ab gözetiminde gerçekleştirilen sayımın sonuçlarını bekliyor

all authorised medicinal products are also monitored for safety.
bütün onaylanmış tıbbi ürünler güvenlik açısından da izlenmektedir.

it is monitored and recorded by the quality assurance department.
kalite güvence tarafından izlenir ve kayıt altına alınır.

international observers who monitored the census have declared it successful.
sayımı denetleyen uluslararası gözlemciler de başarılı olunduğunu belirttiler.

the turnover of weapons will be monitored by international organisations and ngos.
silahların teslimi ise uluslararası örgütler ve sivil toplum örgütlerince denetlenecek.

and we have monitored every single one of those trees from space.
bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.

a delegation led by european parliament member doris pack monitored the elections.
avrupa parlamentosu üyesi doris pack liderliğindeki bir heyet seçimleri izledi.

meanwhile, the process will be monitored on a regular basis, officials said.
bu arada yetkililer, sürecin düzenli olarak izleneceğini belirttiler.

the study monitored 468 mothers throughout the pregnancy and their children following birth.
Çalışmada, 468 anne gebelikleri boyunca ve çocukları da doğumdan sonra izlendi.

regardless of the outcome, the elections will be monitored closely by the international community.
sonuç ne olursa olsun, uluslararası toplum, seçimleri yakından izliyor olacak.

it was the first election in post-war croatia that was not monitored by international observers.
seçimler, savaş sonrası hırvatistan'da uluslararası gözlemciler tarafından izlenen ilk seçimler oldu.

the plan requires offenders be placed under a restraining order and monitored regularly via electronic cuffs.
plan, bu kişilere men cezaları verilmesini ve elektronik kelepçe yoluyla düzenli olarak gözlem altında tutulmalarını gerektiriyor.

audrey glover: the osce/odihr has monitored numerous elections in albania since 1996.
audrey glover: agİt/odihr 1996 yılından beri arnavutluk'ta çok sayıda seçimi izledi.

gases to be monitored will be methane, hydrogen sulphide, oxygen, carbon dioxide and carbon monoxide.
İzlenecek gazlar, metan, hidrojen sülfür, oksijen, karbon dioksit ve karbon monoksit olacaktır.