검색어: safeguard (영어 - 터키어)

safeguard
koruma

those who safeguard their chastity
ve onlar ki, iffetlerini korurlar,

those who safeguard their prayers.
namazlarına riayet ederler.

she is a safeguard to voldemort's immortality.
o yüzden voldemort için çok değerlidir.

so what else can you do to safeguard your marriage?
peki evliliğinizi korumak için başka neler yapabilirsiniz?

which the angels placed near allah to safeguard.
(allah'a) yaklaştırılmış olanlar, ona tanık olurlar.

and (there is) a safeguard against every rebellious shaitan.
her türlü inatçı şeytana karşı bir koruma yaptık.

as a further safeguard, he appointed his son, titus as praetorian prefect.
muhafızların kontrolünü sağlayabilmek için de oğlu titus'u praetorian prefect olarak atadı.

ep rapporteur predicts bulgaria will enter eu in 2007, but with safeguard clause in force
ap raportörü bulgaristan'ın 2007'de ab'ye gireceğini, fakat güvenlik maddesinin kalacağını öngörüyor

on tuesday, a massive security umbrella designed to safeguard the games went into operation.
salı günü, oyunları korumak üzere tasarlanmış muazzam bir güvenlik şemsiyesi faaliyete girdi.

the association aims to safeguard the external interests of these institutions and strengthen cooperation between them.
kuruluþ, bu kurumlarýn dýþ çýkarlarýný korumak ve aralarýndaki iþbirliðini güçlendirmeyi amaçlamaktadýr.yüksek öðrenim hakkýndaki tartýþmalarýn ve kararlarýn yer aldýðý bir alandýr.

however, he added, a safeguard clause for justice and home affairs will likely be enforced.
ancak raportör, adalet ve içişleriyle ilgili bir güvenlik maddesinin büyük olasılıkla yürürlüğe konacağını da sözlerine ekledi.

failure to do so could lead to activation of a safeguard clause allowing for a one-year postponement.
aksi takdirde üyeliğin bir yıl ertelenmesine izin verecek olan güvenlik maddesi devreye girebilecek.

failure to address these shortcomings could lead brussels to activate a safeguard clause, automatically postponing the accession.
bu eksikliklerin giderilememesi brüksel'in güvenlik maddesini yürürlüğe koyarak üyeliği otomatikman ertelemesine yol açabilir.

make this town (mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”
beni ve oğullarımı putlara kulluktan uzak tut!"

conservation status(safeguard eu's most important habitats and species) ý (terrestrial)
biyolojik çeşitlilik kaybının ý (kara)

* the unofficial website of the stanley r. mickelson safeguard complex contains relevant images and history of the safeguard program.
* the unofficial website of the stanley r. mickelson safeguard complex contains relevant images and history of the safeguard program.

"long transitional measures, derogations, specific arrangements and permanently available safeguard clauses may also be considered," it adds.
belge, "uzun geçiş önlemleri, hak geri almalar, özel düzenlemeler ve kalıcı güvenlik maddeleri de düşünülebilir," şeklinde devam ediyor.

meeting on wednesday (16 march), panel members discussed the so-called safeguard clauses for bulgaria and romania.
16 mart Çarşamba günü bir araya gelen komisyon üyeleri bulgaristan ile romanya'ya konulan sözde güvenlik maddelerini tartıştılar.

he says the bill safeguards the rights of employees who wish to retain their jobs.
bakan, tasarının işlerinde kalmak isteyen çalışanların haklarını koruduğunu söylüyor.