전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
* ioa was used for "individual olympic athletes" in 2000, a designation used for athletes from timor-leste prior to the formation of its noc.
* ioa kısaltaması ise 2000 oyunlarında bireysel olimpiyat atletleri "(İngilizcesi; independent olympic athletes)" için oluşturulmuştur.
but they will not even be able to compete independently under the olympic flag, as was allowed previously for athletes from east timor.
ancak daha önce doğu timorlu sporculara izin verildiği gibi, olimpiyat bayrağı altında bağımsız olaran mücadele etmeleri bile mümkün olmayacak.
it is spoken in belu regency in indonesian west timor, and across the border in east timor, where it is one of the two official languages.
tetum (eskiden "belu"; "tétum" ya da "tetun" olarak da bilinir), doğu timor'un iki resmi dilinin bir tanesidir.
along with josé ramos-horta, he received the 1996 nobel peace prize for work "towards a just and peaceful solution to the conflict in east timor.
1996 yılında, josé ramos-horta ile birlikte "doğu timor'daki sorunların çözümünde adil ve barışçıl bir çözüm yolunda" oldukları için nobel barış Ödülü'nü kazandı.