전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to be or not to be, that is the question.
olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
to drink or not to drink - that is the question.
İçmek ya da içmemek - işte asıl soru bu.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
to be or not to be.
olmak ya da olmamak.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
whether she agrees or not is the question.
esas sorun, katılıp katılmayacağı.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
and that is, what is the question that we're trying to answer?
ve bu da, cevap vermeye calistigimiz soru nedir?
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
that is a promise not to be denied."
bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that.
ben aslında şöyle düşünüyorum; kız olmak o kadar güçlü bir şey ki herkesi kız olmamak için eğitmemiz gerekiyor.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
their end shall be that they live for ever in the fire. that is the recompense of the harmdoers.
derken ikisinin de sonları şu olur: Şüphe yok ki ikisi de, ebedi kalmak üzere ateşe girerler ve budur zulmedenlerin cezası.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
muhakkak ki bunda bir ibret vardır ama yine çokları inanmazlar.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질: