검색어: traveller (영어 - 터키어)

the cost is thb1,000 and allows traveller to stay for 15 days.
1,000 tayland bahtı maliyeti ile turistlerin en fazla 15 gün kalmak için izin verilir.

evliya celebi was a turkish traveller who lived in the 17th century.
evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir türk seyyahıdır.

and jeff's advice was, "be a traveller, not a tourist.
jeff'in nasihatı şuydu : "bir gezgin ol, turist değil.

according to the celebrated traveller richard francis burton he was murdered and robbed.
Ünlü gezgin richard francis burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.

tournefort, a french traveller, coming to İzmir in 1702 visited this region as well.
fransız seyyah tournefort 1702 yılında İzmir’e gelen bu bölgeyi de ziyaret etmiştir.

swiss traveller and journalist luis palmer drove his solar car through bulgaria, as part of a world tour.
İsviçreli gezgin ve gazeteci luis palmer, dünya turu kapsamında güneş enerjili arabasıyla bulgaristan 'ı dolaştı.

and give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; and never squander;
akrabalara haklarını ver. İhtiyaç sahiplerine ve yolcuya da...

say, ‘let whatever wealth you spend be for the parents, relatives, orphans, the needy, and the traveller.’
de ki, "para ve mal yardımlarınızı ana-babaya, yakınlara, öksüzlere, yoksullara ve yolda kalmışlara yapmalısınız."

orthodox christians consider st nikola a miracle worker and a protector of many, including travellers, sailors and fishermen.
ortodoks hıristiyanları aziz nikola'yı mucize bir işçi ve gezginler, denizciler ve balıkçılar da dahil olmak üzere bir çoğunun koruyucusu olarak görüyorlar.