인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
waiting for your pic
waiting for your pic
마지막 업데이트: 2021-04-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and you're waiting for your girl.
ve siz kadınınızı bekliyorsunuzdur.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am waiting for your call in apps babe
aramanızı bekliyorum
마지막 업데이트: 2023-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but if, while waiting for your lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly.
eğer (elin dar olduğu için) rabbinden umduğun bir rahmeti bekleyerek onlardan yüz çevirecek, (onlara birşey vermeyecek) olursan, bari onlara yumuşak söz söyle.
are they waiting for anything but for the angels to come to them, or for your lord to arrive, or for some of your lord’s signs to come?
(İnanmak için) ille meleklerin gelmesini, yahut rabbinin gelmesini ya da rabbinin bazı ayetlerinin gelmesini mi bekliyorlar?
as for your women who have lost hope of menstruation, and in case you have a doubt, the prescribed period (of waiting) for them is three months, as also for those who have not menstruated yet.
(yaşlılıklarından ötürü) adetten kesilen kadınlarınızın (bekleme süresinden) şüphe ederseniz, (bilin ki) onların bekleme süresi üç aydır. henüz adet görmeyenler de böyledir.
as for your women who have lost hope of menstruation, and in case you have a doubt, the prescribed period (of waiting) for them is three months, as also for those who have not menstruated yet. as for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.
kadınlarınızdan ay hali görmekten kesilenler ile henüz ay hali görmemiş olanların iddetleri hususunda şüpheye düşerseniz, bilin ki, onların iddet beklemesi üç aydır; gebe olanların iddeti, doğurmaları ile tamamlanır.
as for your women who have lost hope of menstruation, and in case you have a doubt, the prescribed period (of waiting) for them is three months, as also for those who have not menstruated yet. as for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child. god will make things easy for him who is mindful of god.
kadınlarınızdan adetten kesilmişlerin, kesilip kesilmedikleri hakkında şüpheye düşerseniz müddetleri, üç aydır ve adet görmeyenlerin de böyle ve gebe olanların müddeti, çocuklarını doğuruncaya dek ve kim çekinirse allah'tan, onun işine bir kolaylık verir o.