검색어: shortcut (영어 - 텔루구어)

shortcut
qfiledialog

edit shortcut
శీఘ్రమార్గమును సరికూర్చుము

shortcut conflict
శీఘ్ర మార్గం విభేదము

configure shortcut...
శీఘ్రమార్గంను అమర్చు...

& single shortcut
(s) ఒంటరి శీఘ్రమార్గము

create web shortcut
వెబ్ శీశీఘ్రమార్గాలనసృష్టించండిడి

keyboard shortcut: %1
name of translators

ambiguous shortcut detected
ఎటూకాని శీఘ్రమార్గము గుర్తించబడిందిhome page

conflict with global shortcut
వసుదైక శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణ

select a shortcut scheme file
శీఘ్రమార్గ స్కీమా ఫైలును యెంపికచేయుము

there is no shortcut to success
telugu

delete (using shortcut for trash)
తొలగించు (ట్రాష్‌కు శీఘ్రమార్గమును వుపయోగించి) @ action: inmenu

conflict with registered global shortcut(s)
పనిముట్లపట్టీలు ఠన్‌లాక్ చేయుముkcharselect section name

shortcut for shutting down the computer without confirmation
నిర్ధారించకుండా కంప్యూటరును మూసివేయుటకు శీఘ్రమార్గము

shortcut '%1' in application %2 for action %3
అనువర్తనం% 2 నందు చర్య% 3 కొరకు శీఘ్రమార్గము '% 1'

whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
దస్త్రపు డైలాగ్ నందలి ఎడమవైపు శీఘ్రమార్గ ప్రతిమలు చూపవలెనా

the current shortcut scheme is modified. save before switching to the new one?
ప్రస్తుత శీఘ్రమార్గ స్కీము సవరించబడింది. మరియొక దానికి మారుటకు ముందుగా భద్రపరచవలెనా?

do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
మీరు నిజంగా ఈ స్కీమా% 1ను తొలగించుదామని అనుకొనుచున్నారా? ఇది సిస్టమ్ వ్యాప్తి శీఘ్రమార్గ స్కీమాలను తొలగించదని గమనించండి.

allows user to use konqueror's web shortcuts
వినియోగదారి konqueror యొక్క షార్‍ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించుటకు అనుమతించుముname