검색어: file (영어 - 티베트어)

file type
ཡིག་ཆའི་རིགས

file conflict
ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ

file access:
ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ：

file not found
ཡིག་ཆ་འདི་རྙེད་མ་ཐུབ

%s - file browser
%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས

file management preferences
ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད

the size of the file.
ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང

the group of the file.
ཡིག་ཆའི་ཚོ་ཁག

_redo create empty file
ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_e)

duplicating file %'d of %'d
ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb

the date the file was accessed.
ཡིག་ཆར་འདྲི་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟལ་ཚེས

unable to rename desktop file
མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aabbcdhijmmpsuwwxxyyz-%_

create an empty file '%s'
ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ

allow _executing file as program
ཡིག་ཆ་བྱ་རིམ་བཞིན་ལག་སྟར་བཅུག་པ(_e)

error while creating file %b.
%bཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག

create new file '%s' from template
དཔེ་དབྱིབས"%s"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས

_search for files...
ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_s)་་་