검색어: hurry up (영어 - 티베트어)

move up
ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_u)

i took up
kinuha ko

never give up
ไม่เคยล้มเหลวเสมอบทเรียน

when this came up in conversation,
དེ་ནས་དེ་དག་གིས་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ།

keep icons lined up on a grid
མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ

we took up in an empty monastery.
བསྐྲད་པ་དང་བདག་ཅག་གཙུག་ལག་ཁང་སྟོང་པ་ཞིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །

pop up notifications when a contact logs in
འབྲེལ་མི་ནང་འཛུལ་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ

should he take up residence with another?”
དེས་ཀྱང་གཞན་ལ་གནས་པས་མཆིས་པར་བགྱིའམ།

the icon view encountered an error while starting up.
འགོ་འཛུགས་སྐབས་མཚོན་རིས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་ཕྲད་འདུག

the compact view encountered an error while starting up.
མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་ཕྲད་འདུག

he grew quickly, shooting up like a lotus in a pond.
སྐྱེད་པར་བྱེད་ཅིང་རྫིང་ན་གནས་པའི་པད་མ་བཞིན་མྱུར་དུ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །

conjuring up the appearance of a brahmin, he set off for jetavana,
དེ་བྲམ་ཟེའི་ཆ་ལུགས་སུ་མངོན་པར་སྤྲུལ་ནས་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་དུ་སོང་བ་དང་།

and suspensions meted out for refusing to give up deviant views.”
སྡིག་པ་ཅན་གྱི་ལྟ་བའི་རྣམ་པ་མི་གཏོང་བས་གནས་ནས་ཕྱུང་བ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ།། །

after the rainy season had passed, upasena took up his dharma robes.
དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཉེ་སྡེ་དབྱར་ཟླ་བ་གསུམ་འདས་ནས་ཆོས་གོས་བྱས་པ་དང་ལྡན།

dried up the ocean of blood and tears, freed me from mountains of bones,
ཁྲག་དང་མཆི་མའི་རྒྱ་མཚོ་ནི་བསྐམས། རུས་པའི་རི་དག་ལས་ནི་བསྒྲལ།

after searching everywhere to no avail, they gave up. dispirited and downcast, they said,
དེ་དག་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཀུན་དུ་ཚོལ་བ་ན་ཡི་ཆད་པར་གྱུར་ཅིང་མ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་དེ་དག་བཞིན་ཉམས་ཤིང་དམན་པར་གྱུར་ཏེ་སྨྲས་པ། །

the next morning, the monk put on his lower robe, picked up his begging bowl and dharma robes,
དགེ་སློང་དེ་ཡང་སྔ་དྲོ་ཤམ་ཐབས་བགོས་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆོས་གོས་ཐོགས་ཏེ་

at a certain point, he fell ill, and when every doctor had given up hope, his mother said to him,
དེ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་ན་བར་གྱུར་ནས་སྨན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བོར་བ་དང་མས་དེ་ལ་སྨྲས་པ།

when king mahāpadma, who sat shut up in his upper citadel surrounded by his council, saw them depart, he asked his ministers,
རྒྱལ་པོ་པད་མ་ཆེན་པོ་སྟེང་གི་ཁང་བཟངས་ཀྱི་གཞིར་གཏོགས་པ་ན་བློན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཅིང་འདུག་པ་དེས་དེ་བྱུང་བ་མཐོང་ནས་དེས་བློན་པོ་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ།

tiṣya’s son, koṣṭhila, returned to the village of nālada from the south where he had taken up with the lokāyata ascetics.
བྲམ་ཟེའི་བུ་ཁྱེའུ་སྟོད་རིངས་ཀྱང་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་བཟུང་ནས་གྲོང་ན་ལ་དར་ཕྱིན་པ་དང་།