검색어: apart (영어 - 파키스탄어)

when the sky breaks apart
جب آسمان پھٹ جائے

when the sky is rent apart,
اور جب آسمان پھٹ جائے گا۔

when the heaven breaks apart.
اور جب آسمان پھٹ جائے گا۔

and when the sky is split apart.
اور آسمانوں میں شگاف پیدا ہوجائے

what do you do apart from being so cute
بہت پیارا ہون

and ‘get apart today, you guilty ones!’
(ارشادِ قدرت ہوگا) اے مجرمو! الگ ہو جاؤ۔

the last day came near, and the moon split apart.
(قیامت کی) گھڑی قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔

"and o ye in sin! get ye apart this day!
(ارشادِ قدرت ہوگا) اے مجرمو! الگ ہو جاؤ۔

'now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
(ارشادِ قدرت ہوگا) اے مجرمو! الگ ہو جاؤ۔

when the sky splits apart, and becomes rose, like paint.
(اس وقت کیا حالت ہوگی) جب آسمان پھٹ جائے گا اور (رنگے ہوئے) سرخ چمڑے کی طرح لال ہو جائے گا۔

the fights started sucking you dry and the place started falling apart.
لڑائی نے آپ کو چوس کر خشک کرنا شروع کیا اور زمین بکھر کر گرنے لگی۔

while those you beseech apart from him cannot help you or even help themselves.
اور اسے چھوڑ کر تم جنہیں پکارتے ہو وہ نہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں اور نہ اپنے ہی کام آسکتے ہیں