검색어: experience (영어 - 파키스탄어)

you don't have enough experience.
تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔

he still has no experience for this job.
اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔

in paradise you will experience no hunger, nakedness,
بیشک تم اس میں نہ کبھی بھوکے رہوگے اور نہ ننگے۔

[that] you will surely experience state after state.
تم کو ضرور درجہ بدرجہ ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرتے چلے جانا ہے

the experience of afghan journalist faisal moonzejar was an eye opener.
افغان صحافی فیصل مونزیجر نے اپنا تحربہ بتایا.

ayesha hasan from the express tribune, pakistan, shares her experience:
ایکسپرس ٹربیون سے عائشہ حسن اپنے خیالات اس طرح بیان کرتی ہیں:

the chinese experience with testing has shown the accuracy is only 60 to 70%.
جانچ کے چینی تجربہ نے صرف 60% سے 70% تک درستگی دکھا‏‏ئی۔

someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of god),
ایک سائل نے ایسا عذاب طلب کیا جو واقع ہونے والا ہے،

yes. i told you. i have a lot of knowledge but lack of experience. you have lots of experience.
हाँ। मैंने तुमसे कहा था। मेरे पास बहुत ज्ञान है लेकिन अनुभव की कमी है। आपके पास बहुत अनुभव है।

as the experience from the 2009 h1n1 pandemic has shown, npis can be a crucial component of pandemic mitigation.
2009 h1n1 کے عالمی وبا کے تجربے میں دکھایا گیا ہے، کہ npis عالمی وبا کو کم کرنے کا ایک اہم جز ہو سکتا ہے۔

besides, if he was to send them the punishment which they want to quickly experience, would they then have faith?
تو کیا تم عذاب کے نازل ہونے کے بعد ایمان لاؤ گے .... اور کیا اب ایمان لاؤ گے جب کہ تم عذاب کی جلدی مچائے ہوئے تھے

it is he who has granted us, through his favor, an everlasting dwelling wherein we shall experience no hardship nor any fatigue."
اس نے ہمیں اپنے فضل و کرم سے ایسی رہنے کی جگہ پر وارد کیا ہے جہاں نہ کوئی تھکن ہمیں چھو سکتی ہے اور نہ کوئی تکلیف ہم تک پہنچ سکتی ہے

some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.
کچهـ منسوخ شده اجتماعات، خاص طور پر کرتب کے مناظر، کهیل و کود کے پروگرام، اور کلاسوں کو آن لائن منتقل کیا جارہا ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ انہیں سفر کیے بغیر ان کا مظاہرہ کرسکیں گے۔

in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
ca 14% کیسوں میں covid-19 زیادہ سنگین بیماری کی صورت میں ہوتا ہے، جس میں ہسپتال میں داخل ہونے کی ضرورت ہوتی ہے جبکہ %6 کیسوں میں شدید بیماری کا سامنا کرنے والوں کو انتہائی نگہداشت کی ضرورت ہوتی ہے۔

on the post "the usual question: faucet or bottled water?", brazilian blogger diego lobo talks about water markets and his personal experience with bottled water.
اس عہدے پر "عمومی سوال :؟ ٹونٹی یا پانی کی بوتل"، برازیل کے بلاگر ڈیاگو لوبو پانی کی مارکیٹ اور اس کے پانی کی بوتل کے ساتھ ذاتی تجربے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔