검색어: finished (영어 - 파키스탄어)

finished
ختم ہوا

installation finished
تنصیب تمام ہوئی

just finished it.
ابھی ختم کیا ہے۔

he finished his work
وہ بازار گئے

she finished all the exercise
उसने सारी कवायद पूरी कर ली

finished, please press enter
ختم، داخل کو دبائیں

she finished her homework in an hour.
اس نے اپنا ہوم ورک ایک گھنٹے میں ختم کر لیا۔

auto close when the install is finished
تنصیب کی تکمیل پر خودکار بند کریں

had you finished the novel before i ame
کیا میں نے پہنچنے سے پہلے ہی ناول ختم کیا تھا؟

use tuxpaint to draw. when tuxpaint is finished this board will end.
ڈراٶ کر نے کے ليے ٹکس پينٹ کا استعمال کريں ۔ جب ٹکسپينٹ ختم هو جا تا هے بورڈ ختم هو جا ئے گا

our kid already finished college and secured a great job right after graduation.
ہمارے بچے کالج کی تعلیم مکمل کر چکے ہیں اور گریجویشن کے فوری بعد ملازمت حاصل کر چکے پیں۔

so, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

so when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

so the protests have finished, the cleanup has been done, the walls painted over, the roads swept.
احتجاج ختم ہوچکا، صفائی بھی ہوچکی، دیواریں رنگ دی گئيں اور سڑکوں کو صاف کرلیا گیا ہے.

and when the prayer is finished disperse through the land and seek allah’s grace, and remember allah much so that you may be felicitous.
پس جب نماز ادا ہو چکے تو زمین میں چلو پھرو اور الله کا فضل تلاش کرو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم فلاح پاؤ

then, when the prayer is finished, scatter in the land and seek god's bounty, and remember god frequently; haply you will prosper.
پس جب نماز ادا ہو چکے تو زمین میں چلو پھرو اور الله کا فضل تلاش کرو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم فلاح پاؤ

what are they waiting for, except that allah’s punishment should come through stretched clouds and the angels descend and the matter be finished? and all matters are directed only towards allah.
(اِن ساری نصیحتوں اور ہدایتوں کے بعد بھی لوگ سیدھے نہ ہوں، تو) کیا اب وہ اِس کے منتظر ہیں کہ اللہ بادلوں کا چتر لگائے فرشتوں کے پرے سا تھ لیے خود سامنے آ موجود ہو اور فیصلہ ہی کر ڈالا جائے؟ آخر کار سارے معاملات پیش تو اللہ ہی کے حضور ہونے والے ہیں

and they said, “why has not an angel been sent down to him?” and had we sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite.
اور بولے ان پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا، اور اگر ہم فرشتہ اتارتے تو کام تمام ہوگیا ہوتا پھر انہیں مہلت نہ دی جاتی

exalted is allah, the true king! hasten not with reciting the qur'an before its revelation to you is finished, and pray: "lord! increase me in knowledge."
بلند و برتر ہے اللہ جو حقیقی بادشاہ ہے اور (اے پیغمبر(ص)) جب تک قرآن کی وحی آپ پر پوری نہ ہو جائے اس (کے پڑھنے) میں جلدی نہ کیا کیجئے۔ اور دعا کیجئے کہ (اے پروردگار) میرے علم میں اور اضافہ فرما۔