검색어: hear about (영어 - 파키스탄어)

i hear you
jano kesi ho

and then you hear about bomb blasts...
اور پھر آپ بم دھماکوں کے بارے میں سنتے ہیں۔

i hear your voice
میں آپ کی آواز سنتا ہوں

said he to those about him, 'do you not hear?'
اس نے ان (لوگوں) سے کہا جو اس کے گرد (بیٹھے) تھے: کیا تم سن نہیں رہے ہو،

do you hear me well now?
کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟

you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear the call when they retreat, turning about.
(اے حبیب!) بیشک آپ نہ تو (اِن کافر) مُردوں کو اپنی پکار سناتے ہیں اور نہ (بدبخت) بہروں کو، جبکہ وہ (آپ ہی سے) پیٹھ پھیرے جا رہے ہوں،

thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.
(اے حبیب!) بیشک آپ نہ تو (اِن کافر) مُردوں کو اپنی پکار سناتے ہیں اور نہ (بدبخت) بہروں کو، جبکہ وہ (آپ ہی سے) پیٹھ پھیرے جا رہے ہوں،

my heart melts when i hear your name
يذوب قلبي عندما أسمع اسمك

my heart melts whenever i hear your name
جب بھی میں آپ کا نام سنتا ہوں تو میرا دل پگھل جاتا ہے.

he said, 'do they hear you when you call,
آپ نے فرمایا کہ جب تم انہیں پکارتے ہو تو کیا وه سنتے بھی ہیں؟

he said, “do they hear you when you call?”
ابراہیم نے کہا کہ جب تم ان کو پکارتے ہو تو کیا وہ تمہاری آواز کو سنتے ہیں؟

he said, "do they hear you when you supplicate?
آپ نے فرمایا کہ جب تم انہیں پکارتے ہو تو کیا وه سنتے بھی ہیں؟

fir'awn said unto those around him: hear ye not?
اپنے آس پاس والوں سے بولا کیا تم غور سے سنتے نہیں

god does not like ill (of others) spoken about, except by him who has been wronged. for god hears all and knows everything.
الله کو کسی کی بڑی بات کا ظاہر کرنا پسند نہیں مگر جس پر ظلم ہواہو اور الله سننے والا جاننے والا ہے