검색어: how about you (영어 - 파키스탄어)

my friend, how about you?
میرے دوست، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے ؟

i care about you
mujhe aap ki parwah hai

how about you call me meaning urdu
how about you call me meaning urdu?

he told me about you
us ne mujhe aap ke bare me bataya

i don't care about you
mai kbhi bhula nahi sakta

can i kiss you what about you
کیا میں آپ کو چوم سکتا ہوں

tell me something small about you
मुझे अपने बारे में कुछ छोटा बताओ

and suddenly all the love songs were about you
اور اچانک تمام محبت کے گانے آپ کے بارے میں تھے

i am worried about you because you are not fine
مجھے غلط نہ کہو ٹھیک ہے

i feel about you makes my heart lone to be tree
میں تمہارے بارے میں محسوس کرتے ہیں میرے دل آزاد ہونا واحد ہوتا

and suddenly i realized all the love songs were about you
اور اچانک تمام محبت کے گانے آپ کے بارے میں تھے

just see how strange are the things they invent about you. they have altogether strayed, and are unable to find the right way.
(اے حبیب!) دیکھئے (یہ لوگ) آپ کے لئے کیسی (کیسی) تشبیہیں دیتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے، اب راہِ راست پر نہیں آسکتے،

how about when the angels take them at death, beating their faces and their backs?
اس وقت ان کا کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کے چہروں اور پشتوں پر مارتے ہوں گے۔

this book of ours speaks about you in truth. we have been transcribing what you have been doing.”
ہمارا یہ نوشتہ تم پر حق بولتا ہے، ہم لکھتے رہے تھے جو تم نے کیا،

and we destroyed the cities about you, and we turned about the signs, that haply they would return.
اور (اے اہلِ مکہّ!) بیشک ہم نے کتنی ہی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو تمہارے اردگرد تھیں اور ہم نے اپنی نشانیاں بار بار ظاہر کیں تاکہ وہ (کفر سے) رجوع کر لیں،

(o muhammad)! repel evil in the best manner. we are well aware of all that they say about you.
(اے رسول(ص)) آپ برائی کو احسن طریقہ سے دفع کریں۔ ہم خوب جانتے ہیں جو وہ (آپ کی نسبت) بیان کرتے ہیں۔

this, our record, speaks about you in truth. indeed, we were having transcribed whatever you used to do."
ہمارا یہ نوشتہ تم پر حق بولتا ہے، ہم لکھتے رہے تھے جو تم نے کیا،

how about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by god: “we only intended goodwill and reconciliation”?
تو کیسی (ندامت کی) بات ہے کہ جب ان کے اعمال (کی شامت سے) ان پر کوئی مصیبت واقع ہوتی ہے تو تمہارے پاس بھاگے آتے ہیں اور قسمیں کھاتے ہیں کہ والله ہمارا مقصود تو بھلائی اور موافقت تھا