검색어: how old you are ? (영어 - 파키스탄어)

how old you are?
یہ کیوں

how old are you btw ?
आप कितने साल के हैं btw ?

how are wonder what you are
आप जो हैं उसे कैसे आश्चर्य है

i hope you know how loved you are
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کتنے پیارے ہیں

how far-fetched what you are promised;
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔

how is it that you are not helping one another?
"کیا ہو گیا تمہیں، اب کیوں ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟

how far, how far, is that which you are promised.
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔

“how remote, (really) how remote is the promise you are given!”
(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔

they said, “by god, you are still in your old confusion.”
ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔

they said: "surely you are still in your same old craze."
ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔

they said: "by god, you are still persisting in your old delusion."
ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔

his people said, "by god, you are still making the same old error".
ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔

they said, "by allah, indeed you are in your [same] old error."
ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔