검색어: i am going to our mamo because he stay there (영어 - 파키스탄어)

i am going to bazar
میں بازار جا رہا ہوں

i am going to buy a new car.
میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔

i am going to not bother you again
پر مجھے تو لگتا تھا تم میرے دل میں رہتی ہو

i am going to the gym till 10 o'cloc
min dukan py jaraha hun

he said, 'i am going to my lord; he will guide me.
آپ(ع) نے فرمایا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں وہ میری راہنمائی فرمائے گا۔

abraham said: “i am going to my lord; he will guide me.
آپ(ع) نے فرمایا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں وہ میری راہنمائی فرمائے گا۔

and he said: verily i am going to my lord who will guide me.
آپ(ع) نے فرمایا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں وہ میری راہنمائی فرمائے گا۔

and do not say, regarding anything, 'i am going to do that tomorrow,'
اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔

when your lord said to the angels: "i am going to create a man from clay;
(وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر (انسان) پیدا کرنے والا ہوں۔

so verily i am going to send a present unto them, and see with what answer the envoys come back.
اور میں ان کی طرف ایک ہدیہ بھیج رہی ہوں اور پھر دیکھ رہی ہوں کہ میرے نمائندے کیا جواب لے کر آتے ہیں

and he said (after his rescue from the fire): "verily, i am going to my lord. he will guide me!"
اور ابراہیم بولے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے رستہ دکھائے گا

yes sir, i am from pakistan, i don't know everything, my friend lives here, i am going to him
جی سر میں پاکستان سے آیا ہوں ہو میرے کو سب معلوم نہیں ہے ہے ادھر میرا دوست رہتا ہے میں اس کے پاس جا رہا ہوں

(remember) when your lord said to the angels: "truly, i am going to create man from clay".
(وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر (انسان) پیدا کرنے والا ہوں۔

[so mention] when your lord said to the angels, "indeed, i am going to create a human being from clay.
(وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر (انسان) پیدا کرنے والا ہوں۔

"but verily! i am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return."
(لہٰذا جنگ مناسب نہیں البتہ) میں ان کے پاس ایک ہدیہ بھیجتی ہوں۔ اور پھر دیکھتی ہوں کہ میرے فرستادے (قاصد) کیا جواب لاتے ہیں؟

"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
(لہٰذا جنگ مناسب نہیں البتہ) میں ان کے پاس ایک ہدیہ بھیجتی ہوں۔ اور پھر دیکھتی ہوں کہ میرے فرستادے (قاصد) کیا جواب لاتے ہیں؟