검색어: i am proud that to be an muslim (영어 - 파키스탄어)

i am proud to be a muslim
مجھے مسلمان ہونے پر فخر ہے

i am proud to be an indian
مجھے ہندوستانی ہونے پر فخر ہے

i am proud to be a pakhtoon
زه په دې فخر کوم چې زه د یوې لارې

i am proud to be ummah of prophet mohammed
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت ہونے پر فخر ہے۔

i am proud to call you my brother
मुझे आपको अपना भाई कहने में गर्व है

dear dad i am proud to call you my father
پیارے والد مجھے فخر ہے کہ آپ کو میرا باپ کہتے ہیں

i am still learning how to be mine
मैं अभी भी सीख रहा हूं कि मुझे कैसे बनना है

and he said: verily i am about to be sick.
اور کہا میری طبیعت خراب ہے

you do not need to be an administrator
ap mare ma ko kase jante han

i am very lucky to be alone because i have nobody to lose
میں اکیلے رہنے کے لئے بہت خوش قسمت ہوں کیونکہ میرے پاس کھونے کے لئے کوئی بھی نہیں ہے

and i am commanded to be the first of those who submit."
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

and said, "indeed, i am [about to be] ill."
اور کہا میری طبیعت خراب ہے

and i am bidden to be the first of those who surrender to him.”
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

i am ordered to be the first of those to be submissive (muslims to him)'
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

to have firm belief in the up-right religion and not to be an idolater
اور آپ اپنا رخ بالکل دین کی طرف رکھیں. باطل سے الگ رہیں اور ہرگز مشرکین کی جماعت میں شمار نہ ہوں

he is only a servant we blessed, and we made him to be an example to the children of israel.
ابن مریمؑ اِس کے سوا کچھ نہ تھا کہ ایک بندہ تھا جس پر ہم نے انعام کیا اور بنی اسرائیل کے لیے اپنی قدرت کا ایک نمونہ بنا دیا

we have not sent down the qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,
(اے محبوبِ مکرّم!) ہم نے آپ پر قرآن (اس لئے) نازل نہیں فرمایا کہ آپ مشقت میں پڑ جائیں،

this deletion splits orf8 into orf8a and orf8b and is thought to be an adaptive mutation that promotes the switch of hosts.
یہ حذف کرنا orf8 کو orf8a اور orf8b میں تقسیم کر دیتا ہے اور یہ ایسا موافق تغیر ہے جو میزبان جانداروں میں منتقلی کو فروغ دیتا ہے۔

pharaoh’s household picked him up, to be an opponent and a sorrow for them. pharaoh, hamaan, and their troops were sinners.
آ خرکار فرعون کے گھر والوں نے اسے (دریا سے) نکال لیا تاکہ وہ ان کا دشمن اور ان کے لیے سببِ رنج بنے، واقعی فرعون اور ہامان اور اس کے لشکر (اپنی تدبیر میں) بڑے غلط کار تھے

say: "should i find some other protector besides god the creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none? say: "i am commanded to be the first to submit to him, and not be an idolater."
(اے رسول(ص)) کہو کیا میں اللہ کو چھوڑ کر کسی اور کو اپنا سرپرست بناؤں؟ جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا ہے جو (ساری مخلوق کو) روزی دیتا ہے (کھلاتا ہے) مگر اس کو کوئی روزی نہیں دیتا (اسے کوئی نہیں کھلاتا)۔ کہو۔ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا مسلمان (خدا کے سامنے سر تسلیم جھکانے والا) بن کر رہوں اور یہ حکم بھی دیا گیا ہے کہ شرک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔