검색어: misled (영어 - 파키스탄어)

it was but the guilty who misled us.
اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا

“and none misled us but the guilty.”
اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا

your companion is neither astray nor being misled.
تمہارا رفیق نہ بھٹکا ہے نہ بہکا ہے

pharaoh misled his people, and did not guide them.
اور فرعون نے اپنی قوم کو بہکایا اور راہ پر نہ لایا

for pharaoh had misled his nation, and did not guide them.
اور فرعون نے اپنی قوم کو بہکایا اور راہ پر نہ لایا

and as for the poets -- it is the misled who follow them.
اور جو شعراء ہیں ان کی پیروی گمراہ لوگ کرتے ہیں۔

never be misled by the bustle of the faithless in the towns.
تجھ کو کافروں کا شہرو ں میں چلنا پھرنا دھوکہ نہ دے

he has misled a great multitude of you. did you not understand?
(اس کے باوجود) اس نے تم میں سے ایک کثیر گروہ کو گمراہ کر دیا کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے تھے؟

satan misled a great multitude of you. did you not have any understanding?
(اس کے باوجود) اس نے تم میں سے ایک کثیر گروہ کو گمراہ کر دیا کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے تھے؟

they have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.”
(پروردگار) انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کردیا ہے۔ تو تُو ان کو اور گمراہ کردے

he said, “we have tested your people in your absence, and the samarian misled them.”
ارشاد ہوا کہ ہم نے تمہارے بعد تمہاری قوم کا امتحان لیا اور سامری نے انہیں گمراہ کردیا ہے