검색어: touched (영어 - 파키스탄어)

this song touched the heart
urdu

touched by good, he is ungenerous.
اور جب آسائش حاصل ہوتی ہے تو بخیل بن جاتا ہے

very nervous when touched by misfortune.
جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے

touched by adversity, he is fretful.
جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے

no man or jinn ever touched them before.
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

whom no human has touched before, nor jinn.
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

man has not touched them before them nor jinni.
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

neither human nor jinn will have touched them before.
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

whom neither a man or jinn had ever touched before them.
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

whom neither man nor jinni will have touched before them -
ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔

therein are maidens who restrain their glances, whom neither human nor jinn have touched before.
ان بچھونوں پر وہ عورتیں ہیں کہ شوہر کے سوا کسی کو آنکھ اٹھا کر نہیں دیکھتیں ان سے پہلے انہیں نہ چھوا کسی آدمی اور نہ جِن نے،