검색어: various depths of training (영어 - 파키스탄어)

who flounder in the depths of ignorance.
جو اپنی غفلت میں بھولے پڑے ہوئے ہیں

nor are the depths of darkness and the light;
اور تاریکیاں اور نور دونوں برابر نہیں ہوسکتے

it is a tree that rises from the depths of hell.
بیشک وہ ایک پیڑ ہے کہ جہنم کی جڑ میں نکلتا ہے

then he will look downwards, and will see him in the depths of hell.
(اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھے گا

the hypocrites will be in the lowest depths of hell, and you will find none to help them.
بیشک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا

the hypocrites will be in the lowest depths of the fire: no helper wilt thou find for them;-
بیشک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا

"seize him and drag him into the depths of hell," (it will be said),
" پکڑو اِسے اور رگیدتے ہوئے لے جاؤ اِس کو جہنم کے بیچوں بیچ

indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the fire - and never will you find for them a helper -
بیشک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا

he is the one who sends to his servant manifest signs, that he may lead you from the depths of darkness into the light and verily allah is to you most kind and merciful.
وہ وہی ہے جو اپنے بندۂ خاص پر واضح آیات نازل کرتا ہے تاکہ تمہیں (کفر و شرک) کی تاریکیوں سے نکال کر (ایمان کی) روشنی کی طرف لے آئے اور بےشک اللہ تم پر بڑا مہربان ہے۔

then looketh he and seeth him in the depth of hell.
(اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھے گا

surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the fire and you shall find none to come to their help,
بیشک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا

the hypocrites shall surely be in the lowest depth of the fire; and you will find no helper for them.
بیشک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا

one among them said: kill not joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.
اس پر ان میں سے ایک بولا "یوسفؑ کو قتل نہ کرو، اگر کچھ کرنا ہی ہے تو اسے کسی اندھے کنویں میں ڈال دو کوئی آتا جاتا قافلہ اسے نکال لے جائے گا"