검색어: when u understand this inform me (영어 - 파키스탄어)

do you understand this book?
تمہیں یہ کتاب سمجھ آئی ہے؟

what did u feel when u first saw me
اگر میں مرجاؤں تو آپ کا رد عمل کیا ہوگا؟

what u get when u trust people
کچھ لوگ آپ کو تکلیف دیں گے اور پھر وہ ایسا ہی کریں گے جیسے آپ نے انہیں تکلیف دی ہو۔

when u came back then call me i want to talk to you ...about doctor
جب آپ واپس آئے تو مجھے کال کریں میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں... docto کے بارے میں

it is he who gives life and causes death, and he holds mastery over the alternation of night and day. do you not understand this?
اور وہی جٕلائے اور مارے اور اسی کے لیے ہیں رات اور دن کی تبدیلیاں تو کیا تمہیں سمجھ نہیں

and he taught adam all the names, then showed them to the angels, saying: inform me of the names of these, if ye are truthful.
اس کے بعد اللہ نے آدمؑ کو ساری چیزوں کے نام سکھائے، پھر انہیں فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا "اگر تمہارا خیال صحیح ہے (کہ کسی خلیفہ کے تقرر سے انتظام بگڑ جائے گا) تو ذرا ان چیزوں کے نام بتاؤ"

and he taught adam the names - all of them. then he showed them to the angels and said, "inform me of the names of these, if you are truthful."
اس کے بعد اللہ نے آدمؑ کو ساری چیزوں کے نام سکھائے، پھر انہیں فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا "اگر تمہارا خیال صحیح ہے (کہ کسی خلیفہ کے تقرر سے انتظام بگڑ جائے گا) تو ذرا ان چیزوں کے نام بتاؤ"

eight in pairs-- two of sheep and two of goats. say: has he forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? inform me with knowledge if you are truthful.
(اﷲ نے) آٹھ جوڑے پیدا کئے دو (نر و مادہ) بھیڑ سے اور دو (نر و مادہ) بکری سے۔ (آپ ان سے) فرما دیجئے: کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ (بچہ) جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے؟ مجھے علم و دانش کے ساتھ بتاؤ اگر تم سچے ہو،

they are the ones who say, "give nothing to those who follow god's messenger, until they abandon him;" but the treasures of the heavens and the earth belong to god, though the hypocrites do not understand this
(اے حبیبِ مکرّم!) یہی وہ لوگ ہیں جو (آپ سے بُغض و عِناد کی بنا پر) یہ (بھی) کہتے ہیں کہ جو (درویش اور فقراء) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں رہتے ہیں اُن پر خرچ مت کرو (یعنی ان کی مالی اعانت نہ کرو) یہاں تک کہ وہ (سب انہیں چھوڑ کر) بھاگ جائیں (منتشر ہوجائیں)، حالانکہ آسمانوں اور زمین کے سارے خزانے اللہ ہی کے ہیں لیکن منافقین نہیں سمجھتے،

[they are] eight mates - of the sheep, two and of the goats, two. say, "is it the two males he has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? inform me with knowledge, if you should be truthful."
(اﷲ نے) آٹھ جوڑے پیدا کئے دو (نر و مادہ) بھیڑ سے اور دو (نر و مادہ) بکری سے۔ (آپ ان سے) فرما دیجئے: کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ (بچہ) جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے؟ مجھے علم و دانش کے ساتھ بتاؤ اگر تم سچے ہو،