검색어: wishing you and awesome day (영어 - 파키스탄어)

you and you
کہا ہو

i fear for you the chastisement of an awesome day."
بیشک مجھے تم پر ڈر ہے ایک بڑے دن کے عذاب کا

you and your ancestors?
اور تمہارے باپ دادا پرستش کرتے رہے ہیں؟ (کہ وہ کیا ہے؟)

“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!”
"आपको खुशियों से भरा दिन और आनंद से भरा एक साल मुबारक हो। जन्मदिन मुबारक हो!

wishing you a happy birthday to the best person i have ever met until now 😅
آپ کو اب تک ملنے والے بہترین شخص کی سالگرہ کی مبارکباد 😅

“conveying to you the messages of my lord and wishing good for you, and i know from allah what you do not know.”
تم کو اپنے پروردگار کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہاری خیر خواہی کرتا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے ان امور کی خبر رکھتا ہوں جن کی تم کو خبر نہیں

say: “if i disobey my lord, i fear the chastisement of an awesome day.”
تم فرماؤ بالفرض اگر مجھ سے نافرمانی ہوجائے تو مجھے اپنے رب سے ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے

say: 'surely do i fear, if i disobey my lord, the chastisement of an awesome day.
(یہ بھی) کہہ دو کہ اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے

then they branded him a liar, whereupon the chastisement of the day of canopy overtook them. it was the chastisement of a very awesome day.
انہوں نے اسے جھٹلا دیا، آخرکار چھتری والے دن کا عذاب ان پر آ گیا، اور وہ بڑے ہی خوفناک دن کا عذاب تھا

have you not seen those who were given a portion of the scripture, purchasing error [in exchange for it] and wishing you would lose the way?
بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو کتاب سے حصہ دیا گیا تھا کہ وہ گمراہی کو خریدتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی رستے سے بھٹک جاؤ

indeed we sent forth noah to his people and he said: 'o my people! serve allah, you have no other god than him indeed i fear for you the chastisement of an awesome day.'
بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا سو انہوں نے کہا: اے میری قوم (کے لوگو!) تم اﷲ کی عبادت کیا کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، یقیناً مجھے تمہارے اوپر ایک بڑے دن کے عذاب کا خوف آتا ہے،